Bible Explorer
VI

Kinh Thánh trong nghệ thuật › Lu-ca

Chúa Jêsus giữa các thầy thông thái, Gustave Doré

Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca

Chúa Jêsus giữa các thầy thông thái

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw

Bức vẽ của Doré cho cuốn Kinh Thánh Tours năm 1866 được A. Bertrand khắc trên gỗ; tên ông ở góc dưới bên phải. Tờ tranh gần như chỉ dựng bằng người: chừng hai mươi cái đầu chen chúc trên tờ giấy.

Một cậu bé mặc áo dài nhạt màu đứng chân trần ở giữa, một tay đặt trên ngực, tay kia giơ lên trong khi nói. Chung quanh cậu, các thầy thông thái ngồi và đứng, đội mũ trùm và khăn quấn. Sách và cuộn sách nằm dưới sàn; ánh sáng chỉ rơi trên cậu bé.

Từ văn bản

  • “Khỏi ba ngày, gặp Ngài tại trong đền thờ đang ngồi giữa mấy thầy thông thái” (Lu-ca 2:46)
  • “vừa nghe vừa hỏi” (Lu-ca 2:46)
  • “Ai nấy nghe, đều lạ khen về sự khôn ngoan và lời đối đáp của Ngài” (Lu-ca 2:47)

Của riêng họa sĩ

  • Cậu bé đứng và nói, trong khi bản văn nói Ngài đang ngồi giữa các thầy thông thái
  • Những cột tròn có đầu cột chạm trổ và tường đá, giống một nhà thờ thời Trung cổ hơn là đền thờ của Hê-rốt
  • Những cuốn sách đóng bìa nằm dưới sàn bên cạnh các cuộn sách

Chi tiết

Cậu bé

Mặc áo dài đơn sơ và đi chân trần, cậu giơ tay lên trong khi nói.

Một cuộn sách

Một thầy già cao, đội mũ trùm, cầm cuộn sách và nhìn xuống cậu bé.

Sách và cuộn sách

Một cuốn sách lớn mở ra và một cuộn sách nằm dưới sàn.

Đầu cột chạm trổ

Những cột tròn có đỉnh chạm trổ đỡ gian phòng.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.