Ông ngồi trên bậc và giơ tay lên trong khi nói.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Công Vụ Các Sứ Đồ
Phi-e-rơ trong nhà Cọt-nây
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Doré vẽ cuộc gặp lặng lẽ này cho “La Sainte Bible” năm 1866, và một thợ khắc đã khắc nó trên gỗ, ký tên bằng chữ viết tay ở góc dưới bên phải. Như các tờ tranh khác, nó sớm được in lại ở nhiều nước.
Dưới một tấm mái che kẻ sọc, ánh nắng xiên qua một bức tường nhạt màu vào một khoảng sân. Phi-e-rơ ngồi trên bậc, tóc xoăn, giơ tay lên trong khi nói. Chung quanh ông, cả nhà lắng nghe: một người đàn bà cao trùm khăn và một người trẻ đứng trong ánh sáng, những ông già bà già ngồi trên bậc, và một bậc trưởng lão râu xám tựa vào tường.
Từ văn bản
- “Cọt-nây với bà con và bạn thiết mà người đã nhóm lại tại nhà mình đang chờ đợi” (Công Vụ Các Sứ Đồ 10:24)
- Phi-e-rơ “bước vào, thấy có nhiều người nhóm lại” (Công Vụ Các Sứ Đồ 10:27)
- “Đức Chúa Trời đã tỏ cho ta biết chẳng nên coi một người nào là ô uế hay chẳng sạch” (Công Vụ Các Sứ Đồ 10:28)
Của riêng họa sĩ
- Không ai mặc giáp La Mã, dù Cọt-nây là một đội trưởng (Công Vụ Các Sứ Đồ 10:1)
- Một khoảng sân có mái che và ánh nắng trên tường
Chi tiết
Phi-e-rơ
Trong ánh sáng
Một người đàn bà trùm khăn và một người trẻ đứng lắng nghe.
Mái che
Một tấm vải kẻ sọc được căng trên khoảng sân.
Trên bậc
Một người đàn bà đội khăn ngồi trên bậc dưới cùng.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.