Досліджувати › Євангелія поруч › У Галилеї
Євангелія поруч · У Галилеї
Мт 8:23–27 · Мк 4:35–41 · Лк 8:22–25
23І, як увійшов у човен, поввіходили слїдом за Ним ученики Його.
24Аж ось схопилась велика хуртовина на морі, така що филя заливала човна; Він же спав.
25І, приступивши ученики Його, розбудили Його, кажучи: Господи, спаси нас: погибаємо.
26І рече до них: Чого ви злякались, маловірні? Тодї встав, і погрозив вітрам та морю; і настала велика тиша.
27Люде ж дивувались, говорячи: Хто се такий, що й вітри й море слухають Його!
35І рече їм того дня, як настав вечір: Перевезімось на той бік.
36І, відпустивши народ, узяли Його, як був в човнї. І инші ж човни були з Ним.
37І схопилась велика вітряна буря, а филї заливали човен, так що вже тонув.
38А був Він на кермі, сплючи на подусцї. І розбудили Його, й кажуть Йому: Учителю, чи Тобі байдуже, що погибаємо?
39І вставши, погрозив вітрові, і рече до моря: Мовчи, перестань! І втих вітер, і настала тишина велика.
40І рече їм: Чого ви такі полохливі? Як се? нема в вас віри?
41І полякались страхом великим; і казали один до одного: Хто оце Сей, що й вітер і море слухає Його?
22Стало ся ж одного дня, увійшов Він у човен, і ученики Його; й рече до них: Попливемо на той бік озера. І відчалили.
23Як же плили, заснув Він; і найшла буря вітряна на озеро, й заливало їх, і були вони в опасностї.
24Приступивши ж розбудили Його, кажучи: Наставниче, наставниче, погибаємо! Він же вставши, погрозив вітрові та буянню води; й зʼпинились, і настала тишина.
25Рече ж їм: Де ж віра ваша? Вони ж полякані дивувались, кажучи один до одного: Хто ж оце сей, що й вітрам повелїває, і водї, і слухають Його?
Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.
Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY