Yesu Mbele ya Pilato, Mazungumzo ya Kwanza (Jésus devant Pilate. Premier entretien)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Katika chumba chenye madirisha marefu ya kimiani na mazulia yenye nakshi, Pilato ameketi akiinama mbele juu ya kochi akiwa na joho la Kirumi jeupe lenye pindo jekundu na kumhoji Yesu.

Yesu amesimama mbele yake akiwa na joho la kawaida la kahawia, mikono yake imefungwa nyuma, nywele zake ndefu zikishuka chini. Tissot aliwaweka wawili hao mbali mbali kuvuka sakafu tupu; upande wa kulia mlinzi anachungulia kupitia pazia.

Kutoka maandiko

Pilato “akumwita Yesu; akamwambia, ‘Je, wewe ni mfalme wa Wayahudi?’” (Yohana 18:33)

“Kweli ni nini?” Pilato akauliza (Yohana 18:38)

Ubunifu wa msanii

Pilato akiwa na joho la Kirumi lenye pindo jekundu

Madirisha ya kimiani na mazulia yenye nakshi ya chumba

Maelezo ya karibu

Pilato

Anainama mbele juu ya kochi akiwa na joho jeupe.

Yesu

Amesimama mikono yake imefungwa nyuma.

Mlinzi

Uso unachungulia kutoka nyuma ya pazia.

Madirisha ya kimiani

Vizuizi vilivyochongwa vinaruhusu mwanga wa mchana kuingia.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.259) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Aya

Yn 18:33–38Basi Pilato akaingia tena Praitorio akumwita Yesu; akamwambia, “Je, wewe ni mfalme wa Wayahudi?” Yesu akamjibu, “Je, wewe waniuliza swali hili kwa Sababu wataka kujua au kwa sababu wengine wamekutuma ili uniulize mimi?” Naye Pilato akamjibu, “Mimi si Myahudi, au sivyo?” Taifa lako na kuhani mkuu ndio waliokuleta kwangu; wewe umefanya nini? Yesu akajibu; “Ufalme wangu si wa ulimwengu huu, kama ufalme wangu ungekuwa na sehemu katika ulimwengu huu watumwa wangu wangenipigania ili nisitolewe kwa wayahudi. Kwa kweli ufalme wangu hautoki hapa” Basi Pilato akamwambia, “Je, wewe basi u mfalme?” Yesu akajibu, “wewe ndivyo unanvyosema kuwa mimi ni mfalme, Kwa sababu hii mimi nilizaliwa na kwa sababu hii mimi nimekuja ulimwenguni ili niwe shahidi wa ile kweli. Yeyote aliye wa hiyo kweli huisikiliza sauti yangu. Pilato akamwambia, “Kweli ni nini?” Naye alipokwisha sema haya akaenda kwa Wayahudi na kuwaambia “Siona katika lolote mtu huyu.