빌라도 앞에 서신 예수, 첫 번째 심문 (Jésus devant Pilate. Premier entretien)

제임스 티소 · 1886–1894
브루클린 미술관, 뉴욕

높은 격자 창과 무늬 있는 양탄자가 있는 방에서, 빌라도가 붉은 가선의 흰 토가를 입고 긴 의자에서 몸을 앞으로 내밀어 예수께 묻습니다.

예수께서는 수수한 갈색 옷을 입고 두 손이 등 뒤로 묶인 채 그 앞에 서 계시고, 긴 머리카락이 흘러내립니다. 티소는 두 사람을 텅 빈 바닥을 사이에 두고 멀리 떨어뜨려 놓았습니다. 오른쪽에서는 경비병이 휘장 너머로 들여다봅니다.

본문에서

빌라도가 “예수를 불러 가로되 ‘네가 유대인의 왕이냐?’” (요한복음 18:33)

빌라도가 “진리가 무엇이냐?” 합니다 (요한복음 18:38)

화가가 더한 것

붉은 가선의 로마 토가를 입은 빌라도

방의 격자 창과 무늬 양탄자

세부

빌라도

흰 토가를 입고 긴 의자에서 몸을 내밉니다.

예수

두 손이 등 뒤로 묶인 채 서 계십니다.

경비병

휘장 뒤에서 한 얼굴이 들여다봅니다.

격자 창

조각한 가리개로 햇빛이 들어옵니다.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.259) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

구절

요 18:33–38이에 빌라도가 다시 관정에 들어가 예수를 불러 가로되 ‘네가 유대인의 왕이냐?’ 예수께서 대답하시되 ‘이는 네가 스스로 하는 말이뇨? 다른 사람들이 나를 대하여 네게 한 말이뇨?’ 빌라도가 대답하되 ‘내가 유대인이냐? 네 나라 사람과 대제사장들이 너를 내게 넘겼으니 네가 무엇을 하였느냐?’ 예수께서 대답하시되 ‘내 나라는 이 세상에 속한 것이 아니라 만일 내 나라가 이 세상에 속한 것이었더면 내 종들이 싸워 나로 유대인들에게 넘기우지 않게 하였으리라 이제 내 나라는 여기에 속한 것이 아니니라’ 빌라도가 가로되 그러면 네가 왕이 아니냐? 예수께서 대답하시되 네 말과 같이 내가 왕이니라! 내가 이를 위하여 났으며 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증거하려 함이로다 무릇 진리에 속한 자는 내 소리를 듣느니라 하신대 빌라도가 가로되 ‘진리가 무엇이냐?’ 하더라 이 말을 하고 다시 유대인들에게 나가서 이르되 ‘나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하노라