Jesus inför Pilatus. Första förhöret (Jésus devant Pilate. Premier entretien)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

I ett rum med höga gallerfönster och mönstrade mattor sitter Pilatus framåtlutad på en vilobädd, i vit toga med röd bård, och förhör Jesus.

Jesus står framför honom i en enkel brun dräkt, med händerna bundna bakom ryggen och det långa håret fallande ned. Tissot placerade de två långt ifrån varandra över ett tomt golv; till höger tittar en vakt in genom ett draperi.

Ur texten

Pilatus ”kallade Jesus till sig och sade till honom: ’Är du judarnas konung?’” (Johannes 18:33)

”Vad är sanning?” frågar Pilatus (Johannes 18:38)

Konstnärens eget

Pilatus i romersk toga med röd bård

Rummets gallerfönster och mönstrade mattor

Detaljer

Pilatus

Han lutar sig fram på vilobädden i vit toga.

Jesus

Han står med händerna bundna bakom sig.

En vakt

Ett ansikte tittar in bakom draperiet.

Gallerfönster

Snidade skärmar släpper in dagsljuset.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.259) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Verserna

Joh 18:33–38Pilatus gick åter in i pretoriet och kallade Jesus till sig och sade till honom: »Är du judarnas konung?» Jesus svarade: »Säger du detta av dig själv, eller hava andra sagt dig det om mig?» Pilatus svarade: »Jag är väl icke en jude! Ditt eget folk och översteprästerna hava överlämnat dig åt mig. Vad har du gjort?» Jesus svarade: »Mitt rike är icke av denna världen. Om mitt rike vore av denna världen, så hade väl mina tjänare kämpat för att jag icke skulle bliva överlämnad åt judarna. Men nu är mitt rike icke av denna världen.» Så sade Pilatus till honom: »Så är du dock en konung?» Jesus svarade: »Du säger det själv, att jag är en konung. Ja, därtill är jag född, och därtill har jag kommit i världen, att jag skall vittna för sanningen. Var och en som är av sanningen, han hör min röst.» Pilatus sade till honom: »Vad är sanning?» När han hade sagt detta, gick han åter ut till judarna och sade till dem: »Jag finner honom icke skyldig till något brott.