Pilato Anawa Mikono (ukurasa kutoka Belles Heures ya Jean de France, duc de Berry)

Ndugu wa Limbourg · 1405–1408/1409
The Met, New York

Belles Heures (“Saa Nzuri”), kitabu cha saa kilichotengenezwa Paris karibu mwaka 1405–1409 kwa ajili ya Jean de France, duc de Berry, kilichorwa na ndugu wa Limbourg. Kurasa zake ni za ngozi laini, zilizochorwa kwa rangi za tempera pamoja na dhahabu.

Pilato ameketi juu ya kiti cha enzi kilichoinuliwa chini ya dari ya dhahabu huku mtumishi akimimina maji kutoka jagi la dhahabu juu ya mikono yake ndani ya beseni. Kushoto Yesu anapelekwa; katika dirisha la juu, mwanamke anatazama chini.

Kutoka maandiko

Pilato ananawa mikono mbele ya umati (Mathayo 27:24)

Mke wake anamtumia ujumbe (Mathayo 27:19)

Ubunifu wa msanii

Pilato katika mavazi na kofia ndefu ya mtawala wa Mashariki

Mwanamke dirishani — huenda ni mke wake, ingawa maandiko yanasema tu kwamba alimtumia ujumbe

Maelezo ya karibu

Pilato

Ameketi akiwa amevaa buluu juu ya kiti chake cha enzi.

Jagi

Mtumishi anamimina maji kutoka jagi la dhahabu.

Yesu

Anapelekwa na askari.

Dirishani

Mwanamke mwenye nywele za rangi ya dhahabu anatazama chini.

Limbourg Brothers (Herman, Pol, and Jean de Limbourg), Franco-Netherlandish, active France, by 1399–1416. The Metropolitan Museum of Art, New York (The Cloisters Collection, 1954; 54.1.1a, b; page image DP298284) · Tempera, gold, and ink on vellum · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Aya

Mt 27:19–24Wakati alipokuwa akiketi kwenye kiti chake cha hukumu, mke wake alimtumia neno na kusema, “Usitende jambo lolote kwa mtu huyo asiye na hatia. Kwani nimeteswa mno hata leo katika ndoto kwa sababu yake.” Ndipo wakuu wa makuhani na wazee waliwashawishi makutano wamwombe Baraba, na Yesu auawe. Liwali aliwauliza, “Ni yupi kati ya wawili mnataka mimi nimwachie kwenu?” Walisema, “Baraba.” Pilato akawaambia, “Nimtendee nini Yesu anayeitwa Kristo?” Wote wakajibu, “Msulibishe” Naye akasema, “Kwa nini, ni kosa gani ametenda?” Lakini walizidi kupaza sauti hata juu mno, “Msulibishe.” Hivyo wakati Pilato alipoona hawezi kufanya lolote, lakini badala yake vurugu zilikuwa zimeanza, alitwaa maji akanawa mikono yake mbele ya umati, na kusema, “Mimi sina hatia juu ya damu ya mtu huyu asiye na hatia. Yaangalieni haya wenyewe.”