Karamu ya Mwisho (Ms. Ludwig IX 19, fol. 83v, kutoka Kitabu cha Sala cha Kardinali Albrecht wa Brandenburg)

Simon Bening · about 1525–1530
Getty Center, Los Angeles

Ukurasa mwingine uliochorwa na Simon Bening huko Bruges karibu mwaka 1525–1530 kwa ajili ya kitabu cha sala cha Kardinali Albrecht wa Brandenburg. Tukio limewekwa ndani ya fremu ya Kigothi iliyochongwa na kupakwa dhahabu, kana kwamba ni picha ndogo ya altare.

Yesu ameketi upande wa pili wa meza ya mviringo, mwanafunzi kijana akiwa amemwegemea. Wengine wameketi kuizunguka, baadhi wametupa migongo. Jagi limesimama sakafuni yenye vigae.

Kutoka maandiko

Yesu ameketi mezani pamoja na wanafunzi kumi na wawili (Mathayo 26:20)

“Yule ambaye anachovya mkono wake pamoja nami katika bakuli” (Mathayo 26:23)

Ubunifu wa msanii

Meza ya mviringo katika chumba cha Flanders chenye madirisha ya kioo

Mwanafunzi kijana akimwegemea Yesu — kutoka Yohana 13:23, amechorwa kufuatana na mapokeo

Fremu ya dhahabu iliyochorwa yenye sanamu ndogo

Maelezo ya karibu

Yesu

Ameketi katikati ya meza.

Meza

Mkate, sahani na matunda juu ya kitambaa cheupe.

Wanafunzi

Wanaume waliovaa nyekundu, kijani na buluu wameketi wametupa migongo.

Fremu

Sanamu ndogo ya dhahabu katika fremu iliyochorwa.

Simon Bening (Flemish, about 1483–1561). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig IX 19 (83.ML.115), fol. 83v) · Tempera colors, gold paint, and gold leaf · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Aya

Mt 26:20–26Ilipofika jioni, aliketi kula chakula pamoja na wale wanafunzi Kumi na Wawili. Walipokuwa wanakula chakula, alisema, “Kweli nawaambia kwamba mmoja wenu atanisaliti.” Walihuzunika sana, na kila mmoja alianza kumuuliza, “Je, hakika siyo mimi, Bwana?” Akawajibu, “Yule ambaye anachovya mkono wake pamoja nami katika bakuli ndiye atakaye nisaliti. Mwana wa Adamu ataondoka, kama alivyoandikiwa. Lakini ole wake mtu ambaye atamsaliti Mwana wa Adamu! Ingekuwa vizuri kwa mtu huyo kama asingezaliwa.” Yuda, ambaye angemsaliti alisema, “Je!, Ni mimi Rabi?” Yesu akamwambia, “Umesema jambo hilo wewe mwenyewe.” Walipokuwa wakila chakula, Yesu aliutwaa mkate, akaubariki, na kuumega. Akawapa wanafunzi wake akisema, “Chukueni, mle. Huu ni mwili wangu.”