Ang Huling Hapunan (Ms. Ludwig IX 19, fol. 83v, mula sa Aklat-Panalangin ni Kardinal Albrecht ng Brandenburg)

Simon Bening · about 1525–1530
Getty Center, Los Angeles

Isa pang pahinang ipininta ni Simon Bening sa Bruges noong mga 1525–1530 para sa aklat-panalangin ni Kardinal Albrecht ng Brandenburg. Nasa loob ang eksena ng isang inukit na Gotikong kuwadro na ipininta sa ginto, na parang isang maliit na altarpiece.

Nakaupo si Jesus sa kabilang panig ng isang bilog na hapag, nakasandal sa kaniya ang isang batang alagad. Nakaupo sa paligid nito ang iba, ang ilan ay nakatalikod sa atin. May isang pitsel sa sahig na may baldosa.

Mula sa teksto

Si Jesus na nakahilig sa hapag kasama ng labindalawang alagad (Mateo 26:20)

“Ang sinumang kasabay kong sumawsaw ng kaniyang kamay” (Mateo 26:23)

Mula sa pintor

Isang bilog na hapag sa isang silid na Flamenco na may mga salaming bintana

Ang batang alagad na nakasandal kay Jesus — mula sa Juan 13:23, ipininta ayon sa tradisyon

Isang ipinintang gintong kuwadro na may maliliit na estatwa

Mga detalye

Si Jesus

Nakaupo siya sa gitna ng hapag.

Ang hapag

Tinapay, mga pinggan at prutas sa isang puting mantel.

Mga alagad

Nakaupo nang nakatalikod sa atin ang mga lalaking nakapula, nakaluntian at nakaasul.

Ang kuwadro

Isang maliit na gintong estatwa sa ipinintang kuwadro.

Simon Bening (Flemish, about 1483–1561). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig IX 19 (83.ML.115), fol. 83v) · Tempera colors, gold paint, and gold leaf · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Ang mga talata

Mat 26:20–26Nang sumapit ang gabi, umupo siya upang kumain kasama ang mga labingdalawang alagad. Habang sila'y kumakain, sinabi niya, “Totoo itong sinasabi ko sa inyo na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.” At sila'y lubhang nalungkot, at ang bawat isa ay nagsimulang nagsipagtanong sa kaniya, “Tiyak na hindi ako, Panginoon?” Sumagot siya, “Ang sinumang kasabay kong sumawsaw ng kaniyang kamay ay siyang magkanulo sa akin. Ang Anak ng Tao ay aalis, katulad ng naisulat patungkol sa kaniya. Ngunit aba sa lalaking iyon na magkanulo sa Anak ng Tao! Mas mabuti pa sa lalaking iyon na hindi na siya ipinanganak.” Si Judas, na siyang nagkanulo sa kaniya ay nagsabi, “Ako ba, Rabi?” Sinabi niya sa kaniya. “Ikaw mismo ang nagsabi.” Habang sila'y kumakain, kumuha si Jesus ng tinapay, ipinagpasalamat ito, at pinagputol-putol. Binigay niya ito sa kaniyang mga alagad at sinabi, “Kunin ninyo, kainin ninyo. Ito ay ang aking katawan.”