Kristo Awaosha Wanafunzi Miguu

Albrecht Dürer · ca. 1508
The Met, New York

Mchoro huu mdogo wa kuchongwa kwenye mbao kutoka Mateso Madogo ya Dürer, uliochongwa karibu mwaka 1508 na kuchapishwa katika kitabu cha 1511, unaonyesha jioni ya Karamu ya Mwisho.

Yesu amepiga magoti sakafuni, kitambaa kimefungwa kiunoni mwake, na anaosha mguu wa Petro katika beseni pana. Petro, ameketi, anaweka mkono juu ya kichwa chake mwenyewe, na mitume wengine wamesongamana chini ya taa inayoning’inia yenye mishumaa miwili.

Kutoka maandiko

Taulo limefungwa kiunoni mwake (Yohana 13:4)

Maji yanatiwa katika bakuli kuwaosha wanafunzi miguu (Yohana 13:5)

Petro: “usinioshe miguu yangu tuu, bali pia na mikono na kichwa changu” (Yohana 13:9)

Ubunifu wa msanii

Kishikio cha mishumaa cha shaba kinachoning’inia kutoka darini, kama vile vya nyumba za Kijerumani

Mitume waliovaa majoho marefu wamesongamana katika chumba kidogo

Maelezo ya karibu

Amepiga magoti

Yesu amepiga magoti, kitambaa kimefungwa kiunoni mwake.

Beseni

Mguu wa Petro ndani ya beseni pana.

Na kichwa changu pia

Petro anaweka mkono wake kichwani.

Mishumaa

Kishikio cha mishumaa kinachoning’inia kinaangaza chumba.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Junius Spencer Morgan, 1919; acc. 19.73.179) · Woodcut · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Aya

Yn 13:4–10Aliamka chakulani na akatandika chini vazi lake la nje. Kisha alichukua taulo na akajifunga mwenyewe. Kisha akatia maji katika bakuli na akaanza kuwaosha miguu wanafunzi wake na kuwafuta na taulo ambayo alijifunga yeye mwenyewe. Akaja kwa Simoni Petro, na Petro akamwambia, “Bwana, Unataka kuniosha miguu yangu?” Yesu akajibu na kumwambia, “Nifanyalo hulijui sasa, lakini utaelewa baadaye.” Petro akamwambia, “Hutaniosha miguu yangu kamwe.” Yesu akamjibu, “Ikiwa sitakuosha, hutakuwa na sehemu pamoja nami.” Simoni Petro akamwambia, “Bwana, usinioshe miguu yangu tuu, bali pia na mikono na kichwa changu.” Yesu akamwambia, “Yeyote ambaye amekwisha kuoga haitaji kuoga isipokuwa miguu yake, na amekuwa safi mwili wake wote; ninyi mmekuwa safi, lakini si nyote.”