Malaika na Wanawake Kaburini

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Maktaba ya Taifa ya Poland, Warsaw

H. Pisan alichonga picha hii; jina lake liko chini upande wa kulia. Kaburi linakuwa pango kubwa, na mwanga unaingia pamoja na wanawake juu ya ngazi na kukusanyika juu ya umbo jeupe lililo chini.

Wanawake wawili wenye shela ndefu wanashuka ngazi za mwamba na kusimama. Juu ya jiwe ameketi kijana mwenye mabawa aliyevaa joho jeupe, mkono mmoja umeinuliwa juu, akiwatazama. Upande wa kulia mlango wenye giza unafunguka mwambani, bamba bapa la jiwe likiwa mbele yake.

Kutoka maandiko

“Wakamwona kijana amevaa joho jeupe, ameketi upande wa kulia” (Marko 16:5)

“Msiogope.” (Marko 16:6)

“Hayupo hapa. Tazama mahali pale walipokuwa wamemweka.” (Marko 16:6)

Ubunifu wa msanii

Kijana amechorwa na mabawa, kama wachoraji walivyozoea kumchora malaika

Wanawake wawili; Marko anawataja watatu: Mariamu Magdalena, Mariamu mama yake Yakobo, na Salome (Marko 16:1)

Pango refu lenye ngazi zilizochongwa mwambani

Maelezo ya karibu

Kijana

Mwenye mabawa na aliyevaa nyeupe, ameketi juu ya jiwe.

Mkono ulioinuliwa

Anaonyesha juu.

Wanawake

Wanawake wawili wenye shela wanashuka ngazi.

Bamba

Jiwe bapa liko mbele ya mlango wenye giza.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.