Bevingad och i vitt sitter han på ett stenblock.
Bibeln i konsten · Markus
Ängeln och kvinnorna vid graven
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
H. Pisan graverade denna plansch; hans namn står nere till höger. Graven blir en stor grotta, och ljuset kommer in med kvinnorna överst i trappan och samlas på den vita gestalten nedanför.
Två kvinnor i långa slöjor kommer nedför klipptrappan och stannar. På ett stenblock sitter en ung bevingad gestalt i vit dräkt med ena armen högt lyft och ser mot dem. Till höger öppnar sig en mörk dörröppning i klippan, med en flat stenhäll liggande framför.
Ur texten
- ”fingo de se en ung man sitta där på högra sidan, klädd i en vit fotsid klädnad” (Markus 16:5)
- ”Varen icke förskräckta” (Markus 16:6)
- ”han är icke här. Se där är platsen där de lade honom” (Markus 16:6)
Konstnärens eget
- Den unge mannen tecknad med vingar, så som målare traditionellt tecknade en ängel
- Två kvinnor; Markus nämner tre: Maria från Magdala, den Maria som var Jakobs moder, och Salome (Markus 16:1)
- En djup grotta med trappsteg huggna i klippan
Detaljer
Den unge mannen
Den lyfta handen
Han pekar uppåt.
Kvinnorna
Två beslöjade kvinnor kommer nedför trappan.
Hällen
En flat sten ligger framför den mörka dörröppningen.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.