Behemothi na Lewiathani

William Blake · 1825
National Gallery of Art, Washington

Bamba la 15 la michoro ya kuchongwa ya Ayubu ya William Blake (1825); chapa hii ya majaribio ya mapema kwenye karatasi nyembamba ya India iko Washington.

Blake anawaweka viumbe wawili wa hotuba ya Mungu ndani ya fremu ya duara, kama ulimwengu unaoonekana kupitia lenzi: Behemothi (katika Biblia ya Kiswahili, “kiboko”), mnyama mwenye pembe za meno kama kiboko, nchi kavu, na Lewiathani (“mamba”) aliyejiviringa majini chini yake. Juu, umbo linaegemea nje ya mawingu na kuwaonyesha chini huku Ayubu na rafiki zake wakitazama.

Kutoka maandiko

“Mwangalie sasa kiboko, ambaye niliwafanya kama nilivyokufanya wewe” (Ayubu 40:15)

“Je waweza kumvua mamba kwa ndoano ya samaki? Au kumfunga taya zake kwa kamba?” (Ayubu 41:1)

“yeye ni mfalme juu ya wana wote wa kiburi”, limechongwa katika mpaka (Ayubu 41:34)

Ubunifu wa msanii

Viumbe wote wawili wanaonyeshwa ndani ya fremu moja ya duara

Behemothi amechorwa kama kiboko mwenye pembe za meno — ufafanuzi mmoja kati ya kadhaa

Maelezo ya karibu

Akionyesha chini

Umbo lenye ndevu linaegemea nje ya mawingu na kuonyesha kwa kidole.

Wanaotazama

Ayubu, mke wake na rafiki zake wamepiga magoti chini yake katikati ya nyota.

Behemothi

Mnyama mzito mwenye pembe za meno amesimama katikati ya matete.

Lewiathani

Mnyama mkubwa wa ajabu mwenye magamba amejiviringa majini.

William Blake, British, 1757–1827. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1941.1.240) · Engraving on India paper (proof) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)