एक दाढ़ीवाली आकृति बादलों से झुककर संकेत करती है।
कला में बाइबल · अय्यूब
जलगज और लिव्यातान
विलियम ब्लेक · 1825
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
विलियम ब्लेक के अय्यूब-उत्कीर्णनों (1825) का पट्ट 15; पतले इंडिया काग़ज़ पर यह प्रारम्भिक परख-छाप वॉशिंगटन में है।
ब्लेक परमेश्वर के भाषण के दोनों प्राणियों को एक गोल चौखटे में रखते हैं, मानो किसी लेंस से देखा गया संसार हो: ज़मीन पर जलगज (बहेमोत), दाँतोंवाला दरियाई घोड़े जैसा एक पशु, और नीचे पानी में कुण्डली मारे लिव्यातान। ऊपर एक आकृति बादलों से झुककर उनकी ओर नीचे संकेत करती है, जबकि अय्यूब और उसके मित्र देखते हैं।
पाठ से
- “उस जलगज को देख, जिसको मैंने तेरे साथ बनाया है” (अय्यूब 40:15)
- “फिर क्या तू लिव्यातान को बंसी के द्वारा खींच सकता है, या डोरी से उसका जबड़ा दबा सकता है?” (अय्यूब 41:1)
- “वह सब घमण्डियों के ऊपर राजा है”, किनारी में उत्कीर्ण (अय्यूब 41:34)
कलाकार का अपना
- दोनों प्राणी एक ही गोल चौखटे के भीतर
- जलगज दाँतोंवाले दरियाई घोड़े जैसा बना है — कई व्याख्याओं में से एक
विवरण
नीचे की ओर संकेत
देखनेवाले
अय्यूब, उसकी पत्नी और मित्र उसके नीचे तारों के बीच घुटने टेके हैं।
जलगज
दाँतोंवाला एक भारी पशु सरकंडों के बीच खड़ा है।
लिव्यातान
शल्कों वाला एक विशाल कुण्डलीदार दानव पानी में पड़ा है।
William Blake, British, 1757–1827. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1941.1.240) · Engraving on India paper (proof) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)