Bible Explorer

Истражи › Цареви и Дневници упоредо › Саул и Давид

Цареви и Дневници упоредо · Саул и Давид

Давид осваја Јерусалим

2 Сам 5:6–10 · 1 Дн 11:4–9

2 Самуилова

2 Сам 5:6–10

6А цар отиде са својим људима у Јерусалим на Јевусеје, који живљаху у оној земљи. И они рекоше Давиду говорећи: Нећеш ући овамо док не узмеш слепе и хроме, хотећи казати: Неће ући овамо Давид.

7Али Давид узе кулу Сион, то је град Давидов.

8Јер рече Давид у онај дан: Ко год побије Јевусеје и дође до јаза, и до слепих и хромих, на које мрзи душа Давидова, биће војвода. Зато се каже: Слепи и хроми да не улазе у ову кућу.

9И седе Давид у кули, и назва је градом Давидовим: и погради је Давид унаоколо од Милона и унутра.

10И Давид једнако напредоваше, јер Господ Бог над војскама беше с њим.

1 Дневници

1 Дн 11:4–9

4Потом отиде Давид са свим Израиљем на Јерусалим, а то је Јевус, јер онде беху Јевусеји, који живљаху у оној земљи.

5И рекоше Јевушани Давиду: Нећеш ући овамо. Али Давид узе кулу Сион, то је град Давидов.

6Јер Давид рече: Ко први надбије Јевусеје, биће кнез и војвода. И Јоав, син Серујин изиђе први, и поста кнез.

7После сеђаше Давид у том граду, зато га прозваше град Давидов.

8И сазида град унаоколо, од Милона унаоколо; а Јоав оправи остатак града.

9И Давид једнако напредоваше и сиљаше се, јер Господ над војскама беше с њим.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY