Истражи › Цареви и Дневници упоредо › Саул и Давид
Цареви и Дневници упоредо · Саул и Давид
2 Сам 5:11–16 · 1 Дн 14:1–7
11И Харим цар тирски посла посланике к Давиду, и кедрових дрва и дрводеља и каменара, и саградише кућу Давиду.
12И разуме Давид да га је Господ утврдио за цара над Израиљем, и да је узвисио царство његово ради народа свог Израиља.
13И узе Давид још иноча и жена из Јерусалима, пошто дође из Хеврона; и роди се Давиду још синова и кћери.
14И ово су имена оних који му се родише у Јерусалиму: Самуја и Совав и Натан и Соломун,
15и Јевар и Елисуја и Нафиг и Јафија,
16и Елисама и Елијада и Елифалет.
1А Хирам, цар тирски посла посланике к Давиду и дрва кедрових и зидара и дрводеља да му саграде кућу.
2И разуме Давид да га је Господ утврдио за цара над Израиљем и да се царство његово подиже високо ради народа Његовог Израиља.
3И Давид узе још жена у Јерусалиму и изроди још синова и кћери.
4И ово су имена оних који му се родише у Јерусалиму: Сануја и Совав, Натан и Соломун,
5и Јевар и Елисуја и Елфалет,
6и Нога и Нефег и Јафија,
7и Елисама и Велијада и Елифалет.
Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.
Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY