Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › Saul și David

Împărați și Cronici alături · Saul și David

David cucerește Ierusalimul

2 Împ 5:6–10 · 1 Par 11:4–9

2 Împărați

2 Împ 5:6–10

6Și a mers David și toți oamenii lui în Ierusalim la Ievuseul cel ce lăcuià pământul, și s’a spus lui David: nu vei intrà aici, că orbii și șchiopii îți vor stà împrotivă, zicând: nu va intrà David aici.

7Și a luat David întăritura Sionului, aceasta este cetatea lui David.

8Și a zis David în ziua aceea: fiecare să lovească pre Ievuseu cu ascuțitul sabiei, și pre cei șchiopi și pre cei orbi, carii urăsc sufletul lui David, pentru aceea se zice: orbii și șchiopii nu vor intrà în casa Domnului.

9Și a șezut David în întăritură, și s’a chemat aceasta cetatea lui David, și o a zidit pre ea cetate împrejur dela margini, și casa sa.

10Și mergeà David crescând și mărindu-se, și Domnul Atotțiitorul erà cu dânsul.

1 Paralipomene

1 Par 11:4–9

4Și s’a dus împăratul David și tot Israilul în Ierusalim, acesta erà Ievus, și acolo Ievuseii erau carii lăcuiau pământul.

5Și au zis lăcuitorii din Ievus lui David: nu vei intrà aici, și a luat David cetatea Sionului, aceasta este cetatea lui David.

6Și a zis David: oricine va lovì întâiu pre Ievuseu, va fi boier și căpetenie, și s’a suit asupra ei întâiu Ioav fiul Saruiei, și s’a făcut căpetenie.

7Și a șezut David în cetate, pentru aceea s’a chemat cetatea lui David.

8Și a făcut zid împrejurul cetății.

9Și mergeà David sporind și mărindu-se, și Domnul atotțiitorul erà cu el.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY