Bible Explorer

Explorar › Reis e Crônicas lado a lado › Saul e Davi

Reis e Crônicas lado a lado · Saul e Davi

Davi conquista Jerusalém

2Sm 5:6–10 · 1Cr 11:4–9

2 Samuel

2Sm 5:6–10

6Então o rei e os seus foram a Jerusalém aos jebuseus que habitavam na terra; os qual falaram a Davi, dizendo: Tu não entrarás aqui, a não ser que consigas expulsar aos cegos e aos coxos; e pensavam: Davi não entrará aqui.

7Porém Davi tomou a fortaleza de Sião, a qual é a cidade de Davi.

8E disse Davi aquele dia: Quem chegará até os canais, e ferirá ao jebuseu, e aos coxos e cegos, aos quais a alma de Davi aborrece? Por isto se disse: Cego nem coxo não entrará em casa.

9E Davi morou na fortaleza e pôs-lhe por nome a Cidade de Davi: e edificou ao redor, desde Milo para dentro.

10E Davi ia crescendo e aumentando-se, e o SENHOR Deus dos exércitos era com ele.

1 Crônicas

1Cr 11:4–9

4Então Davi e todo Israel foram a Jerusalém, a qual era Jebus, pois ali os jebuseus eram os moradores daquela terra.

5E os moradores de Jebus disseram a Davi: Tu não entrarás aqui. Porém Davi conquistou a fortaleza de Sião, que é a cidade de Davi.

6(Pois Davi havia dito: O primeiro a derrotar aos jebuseus será chefe e comandante. Então Joabe, filho de Zeruia, subiu primeiro, e foi feito comandante.)

7E Davi habitou na fortaleza; por isso que foi chamada de cidade de Davi.

8E ele edificou a cidade ao redor, desde as fundações do aterro ao redor; e Joabe reparou o resto da cidade.

9E Davi ia cada vez mais crescendo em poder, pois o SENHOR dos exércitos era com ele.

Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.

Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY