Bible Explorer

Истражи › Јеванђеља упоредо › У Галилеји

Јеванђеља упоредо · У Галилеји

Човек у коме беше легион демона

Мт 8:28–34 · Мк 5:1–20 · Лк 8:26–39

Матеј

Мт 8:28–34

28А кад дође на оне стране у земљу гергесинску, сретоше Га два бесна, који излазе из гробова, тако зла да не могаше нико проћи путем оним.

29И гле, повикаше: Шта је Теби до нас, Исусе, Сине Божји? Зар си дошао амо пре времена да мучиш нас?

30А далеко од њих пасаше велико крдо свиња.

31И ђаволи мољаху Га говорећи: Ако нас изгониш, пошљи нас да идемо у крдо свиња.

32И рече им: Идите. И они изишавши отидоше у свиње. И гле, навали сво крдо с брега у море, и потопише се у води.

33А свињари побегоше; и дошавши у град казаше све, и за бесне.

34И гле, сав град изиђе на сусрет Исусу; и видевши Га молише да би отишао из њиховог краја.

Марко

Мк 5:1–20

1И дођоше преко мора у околину гадаринску.

2И кад изиђе из лађе, одмах Га срете човек с духом нечистим,

3који живљаше у гробовима и нико га не могаше свезати ни веригама;

4јер је много пута био метнут у пута и у вериге, па је искидао вериге и пута изломио; и нико га не могаше укротити.

5И једнако дан и ноћ бављаше се у гробовима и у горама вичући и бијући се камењем.

6А кад виде Исуса из далека, потече и поклони Му се.

7И повикавши гласно рече: Шта је Теби до мене, Исусе Сине Бога Вишњег? Заклињем Те Богом, не мучи ме.

8Јер му говораше: Изађи, душе нечисти, из човека.

9И питаше га: Како ти је име? И одговори Му: Легеон ми је име; јер нас је много.

10И молише Га веома да их не шаље из оне околине.

11А онде по брегу пасло је велико крдо свиња.

12И молише Га сви ђаволи говорећи: Пошаљи нас у свиње да у њих уђемо.

13И допусти им Исус одмах. И изашавши духови нечисти уђоше у свиње; и навали крдо с брега у море; а беше их око две хиљаде: и потопише се у мору.

14А свињари побегоше, и јавише у граду и по селима. И изађоше људи да виде шта је било.

15И дођоше к Исусу, и видеше беснога у коме је био легеон где седи обучен и паметан; и уплашише се.

16А они што су видели казаше им шта би од беснога и од свиња.

17И почеше Га молити да иде из њихових крајева.

18И кад уђе у лађу, мољаше Га онај што је био бесан да буде с Њим.

19А Исус не даде му, већ му рече: Иди кући својој к својима и кажи им шта ти Господ учини, и како те помилова.

20И оде и поче приповедати у Десет градова шта му учини Исус; и сви се дивљаху.

Лука

Лк 8:26–39

26И дођоше у околину гадаринску која је према Галилеји.

27А кад изиђе Он на земљу, срете Га један човек из града у коме беху ђаволи од много година, и у хаљине не облачаше се, и не живљаше у кући, него у гробовима.

28А кад виде Исуса, повика и припаде к Њему и рече здраво: Шта је теби до мене, Исусе, Сине Бога Највишег? Молим Те, не мучи ме.

29Јер Исус заповеди духу нечистом да изиђе из човека: јер га мучаше одавно, и метаху га у вериге и у пута да га чувају, и искида свезе, и тераше га ђаво по пустињи.

30А Исус га запита говорећи: Како ти је име? А он рече: Легеон; јер многи ђаволи беху ушли у њ.

31И мољаху Га да им не заповеди да иду у бездан.

32А онде пасаше по гори велико крдо свиња, и мољаху Га да им допусти да у њих уђу. И допусти им.

33Тада изиђоше ђаволи из човека и уђоше у свиње; и навали крдо с брега у језеро, и утопи се.

34А кад видеше свињари шта би, побегоше и јавише у граду и по селима.

35И изиђоше људи да виде шта је било, и дођоше к Исусу, и нађоше човека из кога ђаволи беху изишли, а он седи обучен и паметан код ногу Исусових; и уплашише се.

36А они што су видели казаше им како се исцели бесни.

37И моли Га сав народ из околине гадаринске да иде од њих; јер се беху врло уплашили. А Он уђе у лађу и отиде натраг.

38Човек, пак, из кога изиђоше ђаволи мољаше да би с Њим био; али га Исус отпусти говорећи:

39Врати се кући својој, и казуј шта ти учини Бог. И отиде проповедајући по свему граду шта му Исус учини.

Означене су речи које имају сва казивања, у преводу који читаш. Најчешће речи („и“, „он“) нису означене; реч у другом облику може остати неозначена.

Библија (Даничић–Караџић) · Паралеле су ручно изабране из текста и проверене према упоредним местима OpenBible.info (CC BY). Упоредо стоји само исти догађај или изрека. OpenBible.info · CC BY