Moartea lui Iisus

45Iar dela al șaselea ceas, întunerec s’a făcut preste tot pământul până la al nouălea ceas.

46Iar în ceasul al nouălea au strigat Iisus cu glas mare, zicând: „Ilì, Ilì, lamà savahtanì?“ Adecă: Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, căci m’ai lăsat?

47Iar oarecari din cei ce stau acolo auzind, ziceau: pre Ilie strigă acesta.

48Și îndată alergând unul dintr’înșii, și luând un burete l-a umplut de oțet, și puindu’l într’o trestie l-a adăpat pre el.

49Iar ceilalți ziceau: lasă să vedem, au venì-va Ilie să’l mântuiască pre el?

50Iar Iisus iarăș strigând cu glas mare, și-au dat Duhul.

51Și iată catapeteasma Bisericei s’a rupt în două, de sus până jos, și pământul s’a cutremurat și pietrile s’au despicat,

52Și mormânturile s’au deschis, și multe trupuri ale sfinților ce adormiseră s’au sculat.

53Și ieșind din mormânturi, după învierea lui, au venit în sfânta cetate și s’au arătat multora.

54Iar sutașul și cei ce erau împreună cu el păzind pre Iisus, văzând cutremurul și cele ce s’au făcut, s’au înfricoșat foarte, zicând: adevărat Fiu al lui Dumnezeu a fost acesta.

55Și erau acolo și muieri multe, de departe privind, care merseseră după Iisus din Galileea, slujind lui;

56Între care erà Maria Magdalina și Maria muma lui Iacov și a lui Iosì, și muma fiilor lui Zevedei.

33Iar când a fost ceasul al șaselea, întunerec s’a făcut preste tot pământul până la al nouălea ceas.

34Iar în ceasul al nouălea a strigat Iisus cu glas mare zicând: Eloì Eloì, Lamà Sabahtanì? ce este tâlcuindu-se: Dumnezeul meu, Dumnezeul meu pentru ce m’ai lăsat?

35Iar unii din cei ce stau acolo auzind, ziceau: iată, pre Ilie strigă.

36Și alergând unul și umplând un burete de oțet și punându’l într’o trestie, îl adăpà pre el, zicând: lăsați să vedem, au venì-va Ilie să’l pogoare pre el?

37Iar Iisus strigând cu glas mare, și-au dat Duhul.

38Și catapeteasma bisericei s’a rupt în două, de sus până jos.

39Și văzând sutașul, cel ce stà în preajma lui, că așà strigând și-au dat Duhul, a zis: cu adevărat, omul acesta Fiu al lui Dumnezeu a fost.

40Și erau și muieri de departe privind, între care erà Maria Magdalina și Maria muma lui Iacov celui mic și a lui Iosì și Salomi,

41Care și când erau în Galileea, mergeau după el și slujiau lui și altele multe, care se suiseră cu el în Ierusalim.

44Și erà ca la al șaselea ceas, și întuneric s’a făcut preste tot pământul până la al nouălea ceas.

45Și s’a întunecat soarele, și s’a rupt catapeteasma bisericei prin mijloc.

46Și strigând cu glas mare Iisus, au zis: Părinte, în mâinile tale încredințez duhul meu; și acestea zicând, și-au dat duhul.

47Iar văzând sutașul ceeace se făcuse, a slăvit pre Dumnezeu, zicând: cu adevărat, omul acesta drept a fost.

48Și tot norodul ce venise împreună la priveala aceea, văzând cele ce se făcuseră, bătându’și piepturile lor, se întorceau.

49Și stau toți cunoscuții lui de departe, și femeile care veniseră după el din Galileea, privind acestea.

28După aceea știind Iisus că toate s’au săvârșit, ca să se împlinească scriptura, au zis: mi-e sete.

29Și erà acolo un vas plin de oțet; iar ei umplând un burete de oțet, și în isop puindu’l, l-au dus la gura lui.

30Deci dacă au luat oțetul Iisus, au zis: săvârșitu-s’a; și plecându’și capul, și-au dat duhul.