Biblia în artă · Luca

Buna Vestire

Lucas van Leyden · c. 1516
Galeria Națională de Artă, Washington

Aceasta este o gravură minusculă, lată de mai puțin de 11 cm, făcută de Lucas van Leyden pe la 1516. Liniile pornesc din lumina de sus ca niște raze, iar podeaua e așternută în trăsături egale.

Îngerul Gavriil îngenunchează în stânga, cu un toiag, și ridică mâna în semn de salut. Maria îngenunchează în dreapta, lângă un pupitru de rugăciune. Între ei stă un vas cu crini, iar un porumbel zboară în lumina de deasupra ei.

Din text

Îngerul Gavriil a fost trimis la o fecioară cu numele Maria (Luca 1:26–27)
„Bucură-te ceeace ești plină de dar, Domnul este cu tine” (Luca 1:28)
„Duhul Sfânt se va pogorî preste tine” (Luca 1:35)

Ale artistului

Un vas cu crini — pictorii puneau adesea crini în această scenă, ca semn al curăției Mariei
Un porumbel într-o izbucnire de lumină — felul obișnuit în care pictorii arătau Duhul Sfânt
Maria îngenunchind la un pupitru de rugăciune

Detalii

Gavriil

Îngerul înaripat îngenunchează și ridică mâna.

Maria

Îngenunchează cu mâinile încrucișate și ochii plecați.

Crinii

Un vas cu crini stă între ei.

Porumbelul

Un porumbel zboară în lumina de sus.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1999.103.2) · Engraving on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Versetele

Luc 1:26–38Iar în luna a șasea, trimis au fost îngerul Gavriil dela Dumnezeu în cetatea Galileei, cărei numele erà Nazaret, La fecioară logodită cu bărbat, cărui numele Iosif, din casa lui David; și numele fecioarei: Mariam. Și intrând îngerul la dânsa, a zis: bucură-te ceeace ești plină de dar, Domnul este cu tine, binecuvântată ești tu între femei. Iar ea văzând s’a spăimântat de cuvântul lui, și cugetà în ce chip va fi închinarea aceasta. Și a zis ei îngerul: nu te teme Mariam, că ai aflat Dar la Dumnezeu. Și iată vei zămislì în pântece, și vei naște fiu, și vei chemà numele lui Iisus. Acesta va fi mare, și Fiul celui de sus se va chemà; și’i va dà lui Domnul Dumnezeu scaunul lui David tatăl lui, Și va împărățì preste casa lui Iacov în veci, și împărăției lui nu va fi sfârșit. Și a zis Mariam către înger: cum va fi aceasta, de vreme ce de bărbat nu știu? Și răspunzând îngerul, a zis ei: Duhul Sfânt se va pogorî preste tine, și puterea celui de sus te va umbrì; pentru aceasta și Sfântul ce se va naște din tine, se va chemà Fiul lui Dumnezeu. Și iată Elisavet rudenia ta, și aceia a zămislit fiu la bătrânețele ei, și a șasea lună este ei aceasta, celei ce se chemà stearpă. Că la Dumnezeu nici un cuvânt nu este cu neputință. Și a zis Mariam: iată roaba Domnului; fie mie după cuvântul tău. Și s’a dus dela dânsa îngerul.

Vezi-o pe site-ul muzeului