Esta a Gaban Zerzes

Lucas van Leyden · 1518
National Gallery of Art, Washington

Lucas van Leyden ya sassaƙa wannan faranti a kan jan ƙarfe a Leiden a 1518; kwanan watan da harafinsa “L” suna ƙasa. An sa abin a cikin zauren Netherlands, da gari da ake gani bisa katanga.

Sarki Zerzes yana zaune a kan gadon sarautarsa yana miƙa doguwar sandan sarautarsa. Sarauniya Esta ta durƙusa ta taɓa kanta. ’Yan mata biyu suna biye da ita, ’yan fadar sarki sanye da huluna masu tsada da sarƙoƙi kuma sun yi cincirindo a baya.

Daga rubutun

Esta ta sanya rigunanta na sarauta ta tsaya a harabar fada (Esta 5:1)

Sarki ya miƙa mata sandan sarauta na zinariya, ta kuma taɓa kan sandan (Esta 5:2)

“ko rabin masarautata ce, za a ba ki” (Esta 5:3)

Na mai zanen kansa

Zerzes a matsayin basaraken Netherlands sanye da faffaɗar hula

Esta a durƙushe — a nassin tana tsaye ta kuma matsa kusa

’Yan mata biyu a bayanta; ’yan fada da sarƙoƙin zinariya

Bayanai dalla-dalla

Zerzes

Sarkin yana zaune a kan gadon sarautarsa yana miƙa sandan sarauta.

Esta

Ta durƙusa tana taɓa kan sandan.

’Yan matanta

’Yan mata biyu suna biye da ita.

Fadar

’Yan fada sanye da huluna masu tsada da sarƙoƙi suna kallo.

Lucas van Leyden, Netherlandish, c. 1489/94–1533. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.5622) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)