Bible Explorer

탐구 › 복음서 나란히 보기 › 갈릴리에서

복음서 나란히 보기 · 갈릴리에서

예수께서 물 위로 걸으시다

마 14:22–33 · 막 6:45–52 · 요 6:15–21

마태복음

마 14:22–33

22예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배를 타고 앞서 건너편으로 가게 하시고

23무리를 보내신 후에 기도하러 따로 산에 올라가시다 저물매 거기 혼자 계시더니

24배가 이미 육지에서 수 리나 떠나서 바람이 거슬리므로 물결을 인하여 고난을 당하더라

25밤 사경에 예수께서 바다 위로 걸어서 제자들에게 오시니

26제자들이 그 바다 위로 걸어 오심을 보고 놀라 유령이라 하며 무서워하여 소리지르거늘

27예수께서 즉시 일러 가라사대 안심하라 내니 두려워 말라!

28베드로가 대답하여 가로되 ‘주여 만일 주시어든 나를 명하사 물 위로 오라 하소서’ 한대

29오라! 하시니 베드로가 배에서 내려 물 위로 걸어서 예수께로 가되

30바람을 보고 무서워 빠져 가는지라 소리질러 가로되 ‘주여 나를 구원하소서’ 하니

31예수께서 즉시 손을 내밀어 저를 붙잡으시며 가라사대 믿음이 적은 자여! 왜 의심하였느냐? 하시고

32배에 함께 오르매 바람이 그치는지라

33배에 있는 사람들이 예수께 절하며 가로되 ‘진실로 하나님의 아들이로소이다’ 하더라

마가복음

막 6:45–52

45예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배타고 앞서 건너편 벳새다로 가게 하시고

46무리를 작별하신 후에 기도하러 산으로 가시다

47저물매 배는 바다 가운데 있고 예수는 홀로 뭍에 계시다가

48바람이 거스리므로 제자들의 괴로이 노 젓는 것을 보시고 밤 사경 즈음에 바다 위로 걸어서 저희에게 오사 지나가려고 하시매

49제자들이 그의 바다 위로 걸어 오심을 보고 유령인가 하여 소리 지르니

50저희가 다 예수를 보고 놀람이라 이에 예수께서 곧 더불어 말씀하여 가라사대 ‘안심하라! 내니 두려워 말라!’ 하시고

51배에 올라 저희에게 가시니 바람이 그치는지라 제자들이 마음에 심히 놀라니

52이는 저희가 그 떡 떼시던 일을 깨닫지 못하고 도리어 그 마음이 둔하여졌음이러라

요한복음

요 6:15–21

15그러므로 예수께서 저희가 와서 자기를 억지로 잡아 임금 삼으려는 줄을 아시고 다시 혼자 산으로 떠나 가시니라

16저물매 제자들이 바다에 내려가서

17배를 타고 바다를 건너 가버나움으로 가는데 이미 어두웠고 예수는 아직 저희에게 오시지 아니하셨더니

18큰 바람이 불어 파도가 일어나더라

19제자들이 노를 저어 십여리쯤 가다가 예수께서 바다 위로 걸어 배에 가까이 오심을 보고 두려워하거늘

20가라사대 ‘내니 두려워 말라!’ 하신대

21이에 기뻐서 배로 영접하니 배는 곧 저희의 가려던 땅에 이르렀더라

표시된 것: 읽는 번역본에서 모든 기록에 다 나오는 단어. 가장 흔한 단어(“그”, “또”)는 표시하지 않으며, 형태가 다른 단어는 표시되지 않을 수 있습니다.

개역한글 (1961) · 병행 본문은 본문을 보고 직접 골랐고, OpenBible.info의 관련 구절(CC BY)과 대조했습니다. 같은 사건이나 같은 말씀만 나란히 놓았습니다. OpenBible.info · CC BY