야이로의 딸과 예수의 옷을 만진 여자

18예수께서 이 말씀을 하실 때에 한 직원이 와서 절하고 가로되 ‘내 딸이 방장 죽었사오나 오셔서 그 몸에 손을 얹으소서 그러면 살겠나이다’ 하니

19예수께서 일어나 따라 가시매 제자들도 가더니

20열 두 해를 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷가를 만지니

21이는 제 마음에 ‘그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다’ 함이라

22예수께서 돌이켜 그를 보시며 가라사대 딸아 안심하라 네 믿음이 너를 구원하였다! 하시니 여자가 그 시로 구원을 받으니라

23예수께서 그 직원의 집에 가사 피리 부는 자들과 훤화하는 무리를 보시고

24가라사대 물러가라 이 소녀가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니 저들이 비웃더라

25무리를 내어 보낸 후에 예수께서 들어가사 소녀의 손을 잡으시매 일어나는지라

26그 소문이 그 온 땅에 퍼지더라

21예수께서 배를 타시고 다시 저편으로 건너가시매 큰 무리가 그에게로 모이거늘 이에 바닷가에 계시더니

22회당장 중 하나인 야이로라 하는 이가 와서 예수를 보고 발 아래 엎드리어

23많이 간구하여 가로되 ‘내 어린 딸이 죽게 되었사오니 오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 얻어 살게 하소서’ 하거늘

24이에 그와 함께 가실새 큰 무리가 따라가며 에워싸 밀더라

25열 두 해를 혈루증으로 앓는 한 여자가 있어

26많은 의원에게 많은 괴로움을 받았고 있던 것도 다 허비하였으되 아무 효험이 없고 도리어 더 중하여졌던 차에

27예수의 소문을 듣고 무리 가운데 섞여 뒤로 와서 그의 옷에 손을 대니

28이는 내가 그의 옷에만 손을 대어도 구원을 얻으리라 함일러라

29이에 그의 혈루 근원이 곧 마르매 병이 나은 줄을 몸에 깨달으니라

30예수께서 그 능력이 자기에게서 나간 줄을 곧 스스로 아시고 무리 가운데서 돌이켜 말씀하시되 ‘누가 내 옷에 손을 대었느냐?’ 하시니

31제자들이 여짜오되 ‘무리가 에워싸 미는 것을 보시며 누가 내게 손을 대었느냐 물으시나이까?’ 하되

32예수께서 이 일 행한 여자를 보려고 둘러 보시니

33여자가 제게 이루어진 일을 알고 두려워하여 떨며 와서 그 앞에 엎드려 모든 사실을 여짜온대

34예수께서 가라사대 ‘딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라! 네 병에서 놓여 건강할지어다!’

35아직 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람들이 와서 가로되 ‘당신의 딸이 죽었나이다 어찌하여 선생을 더 괴롭게 하나이까?’

36예수께서 그 하는 말을 곁에서 들으시고 회당장에게 이르시되 ‘두려워 말고 믿기만 하라!’ 하시고

37베드로와 야고보와 야고보의 형제 요한 외에 아무도 따라옴을 허치 아니하시고

38회당장의 집에 함께 가사 훤화함과 사람들의 울며 심히 통곡함을 보시고

39들어가서 저희에게 이르시되 ‘너희가 어찌하여 훤화하며 우느냐? 이 아이가 죽은 것이 아니라 잔다’ 하시니

40저희가 비웃더라 예수께서 저희를 다 내어보내신 후에 아이의 부모와 또 자기와 함께 한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사

41그 아이의 손을 잡고 가라사대 ‘달리다굼!’ 하시니 번역하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라

42소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열 두살이라 사람들이 곧 크게 놀라고 놀라거늘

43예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 저희를 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을 주라 하시니라

40예수께서 돌아오시매 무리가 환영하니 이는 다 기다렸음이러라

41이에 회당장인 야이로라 하는 사람이 와서 예수의 발 아래 엎드려 자기 집에 오시기를 간구하니

42이는 자기에게 열 두 살 먹은 외딸이 있어 죽어감이러라 예수께서 가실 때에 무리가 옹위하더라

43이에 열 두 해를 혈루증으로 앓는 중에 아무에게도 고침을 받지 못하던 여자가

44예수의 뒤로 와서 그 옷 가에 손을 대니 혈루증이 즉시 그쳤더라

45예수께서 가라사대 ‘내게 손을 댄 자가 누구냐?’ 하시니 다 아니라 할때에 베드로가 가로되 ‘주여 무리가 옹위하여 미나이다’

46예수께서 가라사대 ‘내게 손을 댄 자가 있도다 이는 내게서 능력이 나간 줄 앎이로다’ 하신대

47여자가 스스로 숨기지 못할 줄을 알고 떨며 나아와 엎드리어 그 손댄 연고와 곧 나은 것을 모든 사람 앞에서 고하니

48예수께서 이르시되 ‘딸아, 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라!’ 하시더라

49아직 말씀하실 때에 회당장의 집에서 사람이 와서 말하되 ‘당신의 딸이 죽었나이다 선생을 더 괴롭게 마소서’ 하거늘

50예수께서 들으시고 가라사대 ‘두려워 말고 믿기만 하라! 그리하면 딸이 구원을 얻으리라’ 하시고

51집에 이르러 베드로와 요한과 야고보와 및 아이의 부모 외에는 함께 들어가기를 허하지 아니하시니라

52모든 사람이 아이를 위하여 울며 통곡하매 예수께서 이르시되 ‘울지 말라 죽은 것이 아니라 잔다’ 하시니

53저희가 그 죽은 것을 아는고로 비웃더라

54예수께서 아이의 손을 잡고 불러 가라사대 ‘아이야 일어나라!’ 하시니

55그 영(靈)이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 ‘먹을 것을 주라’ 명하신대

56그 부모가 놀라는지라 예수께서 경계하사 ‘이 일을 아무에게도 말하지 말라’ 하시니라