Bible Explorer

탐구 › 복음서 나란히 보기 › 갈릴리에서

복음서 나란히 보기 · 갈릴리에서

나사렛에서 배척을 받으시다

마 13:53–58 · 막 6:1–6 · 눅 4:16–30

마태복음

마 13:53–58

53예수께서 이 모든 비유를 마치신 후에 거기를 떠나서

54고향으로 돌아가사 저희 회당에서 가르치시니 저희가 놀라 가로되 ‘이 사람의 이 지혜와 이런 능력이 어디서 났느뇨?

55이는 그 목수의 아들이 아니냐 그 모친은 마리아, 그 형제들은 야고보, 요셉, 시몬, 유다라 하지 않느냐?

56그 누이들은 다 우리와 함께 있지 아니하냐? 그런즉 이 사람의 이 모든 것이 어디서 났느뇨’ 하고

57예수를 배척한지라 예수께서 저희에게 말씀하시되 선지자가 자기 고향과 자기 집 외에서는 존경을 받지 않음이 없느니라 하시고

58저희의 믿지 않음을 인하여 거기서 많은 능력을 행치 아니하시니라

마가복음

막 6:1–6

1예수께서 거기를 떠나사 고향으로 가시니 제자들도 좇으니라

2안식일이 되어 회당에서 가르치시니 많은 사람이 듣고 놀라 가로되 ‘이 사람이 어디서 이런 것을 얻었느뇨 이 사람의 받은 지혜와 그 손으로 이루어지는 이런 권능이 어찌 됨이뇨

3이 사람이 마리아의 아들 목수가 아니냐? 야고보와 요셉과 유다와 시몬의 형제가 아니냐? 그 누이들이 우리와 함께 여기 있지 아니하냐?’ 하고 예수를 배척한지라

4예수께서 저희에게 이르시되 ‘선지자가 자기 고향과 자기 친척과 자기집 외에서는 존경을 받지 않음이 없느니라’ 하시며

5거기서는 아무 권능도 행하실 수 없어 다만 소수의 병인에게 안수하여 고치실 뿐이었고

6저희의 믿지 않음을 이상히 여기셨더라 이에 모든 촌에 두루 다니시며 가르치시더라

누가복음

눅 4:16–30

16예수께서 그 자라나신 곳 나사렛에 이르사 안식일에 자기 규례대로 회당에 들어가사 성경을 읽으려고 서시매

17선지자 이사야의 글을 드리거늘 책을 펴서 이렇게 기록한 데를 찾으시니 곧

18주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로된 자에게 자유를 눈먼 자에게 다시보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하고

19주의 은혜의 해를 전파하게 하려 하심이라 하였더라

20책을 덮어 그 맡은 자에게 주시고 앉으시니 회당에 있는 자들이 다 주목하여 보더라

21이에 예수께서 저희에게 말씀하시되 ‘이 글이 오늘날 너희 귀에 응하였느니라’ 하시니

22저희가 다 그를 증거하고 그 입으로 나오는 바 은혜로운 말을 기이히 여겨 가로되 ‘이 사람이 요셉의 아들이 아니냐?’

23예수께서 저희에게 이르시되 ‘너희가 반드시 의원아 너를 고치라 하는 속담을 인증하여 내게 말하기를 우리의 들은 바 가버나움에서 행한 일을 네 고향 여기서도 행하라 하리라’

24또 가라사대 ‘내가 진실로 너희에게 이르노니 선지자가 고향에서 환영을 받는 자가 없느니라

25내가 참으로 너희에게 이르노니 엘리야 시대에 하늘이 세 해 여섯달을 닫히어 온 땅에 큰 흉년이 들었을 때에 이스라엘에 많은 과부가 있었으되

26엘리야가 그 중 한 사람에게도 보내심을 받지 않고 오직 시돈 땅에 있는 사렙다의 한 과부에게 뿐이었으며

27또 선지자 엘리사 때에 이스라엘에 많은 문둥이가 있었으되 그 중에 한 사람도 깨끗함을 얻지 못하고 오직 수리아 사람 나아만 뿐이니라’

28회당에 있는 자들이 이것을 듣고 다 분이 가득하여

29일어나 동네 밖으로 쫓아내어 그 동네가 건설된 산 낭떠러지까지 끌고 가서 밀쳐 내리치고자 하되

30예수께서 저희 가운데로 지나서 가시니라

표시된 것: 읽는 번역본에서 모든 기록에 다 나오는 단어. 가장 흔한 단어(“그”, “또”)는 표시하지 않으며, 형태가 다른 단어는 표시되지 않을 수 있습니다.

개역한글 (1961) · 병행 본문은 본문을 보고 직접 골랐고, OpenBible.info의 관련 구절(CC BY)과 대조했습니다. 같은 사건이나 같은 말씀만 나란히 놓았습니다. OpenBible.info · CC BY