Bible Explorer

탐구 › 복음서 나란히 보기 › 고난

복음서 나란히 보기 · 고난

대제사장과 공회 앞에서

마 26:57–68 · 막 14:53–65 · 눅 22:63–71

마태복음

마 26:57–68

57예수를 잡은 자들이 끌고 대제사장 가야바에게로 가니 거기 서기관과 장로들이 모여 있더라

58베드로가 멀찍이 예수를 좇아 대제사장의 집 뜰에까지 가서 그 결국을 보려고 안에 들어가 하속들과 함께 앉았더라

59대제사장들과 온 공회가 예수를 죽이려고 그를 칠 거짓 증거를 찾으매

60거짓 증인이 많이 왔으나 얻지 못하더니 후에 두 사람이 와서

61가로되 ‘이 사람의 말이 내가 하나님의 성전을 헐고 사흘에 지을 수 있다 하더라’ 하니

62대제사장이 일어서서 예수께 묻되 ‘아무 대답도 없느냐? 이 사람들의 너를 치는 증거가 어떠하뇨’ 하되

63예수께서 잠잠하시거늘 대제사장이 가로되 ‘내가 너로 살아 계신 하나님께 맹세하게 하노니 네가 하나님의 아들 그리스도인지 우리에게 말하라’

64예수께서 가라사대 네가 말하였느니라 그러나 내가 너희에게 이르노니 이 후에 인자가 권능의 우편에 앉은 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라 하시니

65이에 대제사장이 자기 옷을 찢으며 가로되 ‘저가 참람한 말을 하였으니 어찌 더 증인을 요구하리요 보라 너희가 지금 이 참람한 말을 들었도다

66생각이 어떠하뇨’ 대답하여 가로되 ‘저는 사형에 해당하니라’ 하고

67이에 예수의 얼굴에 침 뱉으며 주먹으로 치고 혹은 손바닥으로 때리며

68가로되 ‘그리스도야 우리에게 선지자 노릇을 하라 너를 친 자가 누구냐?’ 하더라

마가복음

막 14:53–65

53저희가 예수를 끌고 대제사장에게로 가니 대제사장들과 장로들과 서기관들이 다 모이더라

54베드로가 예수를 멀찍이 좇아 대제사장의 집 뜰안까지 들어가서 하속들과 함께 앉아 불을 쬐더라

55대제사장들과 온 공회가 예수를 죽이려고 그를 칠 증거를 찾되 얻지 못하니

56이는 예수를 쳐서 거짓 증거하는 자가 많으나 그 증거가 서로 합하지 못함이라

57어떤 사람들이 일어나 예수를 쳐서 거짓 증거하여 가로되

58‘우리가 그의 말을 들으니 손으로 지은 이 성전을 내가 헐고 손으로 짓지 아니한 다른 성전을 사흘에 지으리라 하더라’ 하되

59오히려 그 증거도 서로 합하지 않더라

60대제사장이 가운데 일어서서 예수에게 물어 가로되 ‘너는 아무 대답도 없느냐? 이 사람들의 너를 치는 증거가 어떠하냐?’ 하되

61잠잠하고 아무 대답도 아니하시거늘 대제사장이 다시 물어 가로되 ‘네가 찬송 받을 자의 아들 그리스도냐?’

62예수께서 이르시되 ‘내가 그니라! 인자가 권능자의 우편에 앉은 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라’ 하시니

63대제사장이 자기 옷을 찢으며 가로되 ‘우리가 어찌 더 증인을 요구하리요

64그 참람한 말을 너희가 들었도다 너희는 어떻게 생각하느뇨?’ 하니 저희가 다 예수를 사형에 해당한 자로 정죄하고

65혹은 그에게 침을 뱉으며 그의 얼굴을 가리우고 주먹으로 치며 가로되 ‘선지자 노릇을 하라’ 하고 하속들은 손바닥으로 치더라

누가복음

눅 22:63–71

63지키는 사람들이 예수를 희롱하고 때리며

64그의 눈을 가리우고 물어 가로되 ‘선지자 노릇하라 너를 친 자가 누구냐?’ 하고

65이 외에도 많은 말로 욕하더라

66날이 새매 백성의 장로들 곧 대제사장들과 서기관들이 모이어 예수를 그 공회로 끌어들여

67가로되 ‘네가 그리스도여든 우리에게 말하라’ 대답하시되 ‘내가 말할지라도 너희가 믿지 아니할 것이요

68내가 물어도 너희가 대답지 아니할 것이니라

69그러나 이제 후로는 인자가 하나님의 권능의 우편에 앉아 있으리라’ 하시니

70다 가로되 ‘그러면 네가 하나님의 아들이냐?’ 대답하시되 ‘너희 말과 같이 내가 그니라!’

71저희가 가로되 ‘어찌 더 증거를 요구하리요 우리가 친히 그 입에서 들었노라’ 하더라

표시된 것: 읽는 번역본에서 모든 기록에 다 나오는 단어. 가장 흔한 단어(“그”, “또”)는 표시하지 않으며, 형태가 다른 단어는 표시되지 않을 수 있습니다.

개역한글 (1961) · 병행 본문은 본문을 보고 직접 골랐고, OpenBible.info의 관련 구절(CC BY)과 대조했습니다. 같은 사건이나 같은 말씀만 나란히 놓았습니다. OpenBible.info · CC BY