미술 속 성경 · 요한복음

십자가에 못 박히심

알브레히트 뒤러 · c. 1497–1500
클리블랜드 미술관

이 십자가 처형 장면은 1497–1500년경에 새긴 《대수난》 초기 목판화 가운데 하나입니다. 십자가를 중심으로 거의 좌우 대칭으로 짜여 있습니다.

위쪽 모서리에서 해와 달이 내려다보고, 십자가의 가로대 곁으로 천사들이 잔을 들고 날아다닙니다. 아래에서는 예수의 모친이 여자들과 요한 사이에서 땅에 주저앉고, 오른쪽에서는 깃털 모자를 쓴 기수가 위를 올려다봅니다.

본문에서

십자가 위에 붙인 패 (요한복음 19:19)
십자가 곁의 모친과 여자들과 사랑하시는 제자 (요한복음 19:25–26)

화가가 더한 것

잔으로 핏방울을 받는 천사들 — 그 시대 화가들의 관습
모서리의 얼굴 있는 해와 달 — 옛 십자가 처형 그림에서처럼
십자가 발치의 해골과 뼈 — 요한복음 19:17의 “해골”이라는 곳 이름을 따라 화가들이 흔히 더했습니다

세부

패

십자가 위의 패로, INRI라는 글자로 줄여 적었습니다.

잔을 든 천사

천사들이 잔을 들고 십자가 가로대 곁을 날고 있습니다.

그의 모친

예수의 모친이 여자들 사이에서 주저앉고, 젊은 요한이 그 위로 몸을 굽힙니다.

해골과 뼈

십자가 발치에 해골과 뼈 하나가 놓여 있습니다.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.118) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

구절

요 19:17–27저희가 예수를 맡으매 예수께서 자기의 십자가를 지시고 해골 (히브리 말로 골고다)이라 하는 곳에 나오시니 저희가 거기서 예수를 십자가에 못 박을새 다른 두 사람도 그와 함께 좌우편에 못 박으니 예수는 가운데 있더라 빌라도가 패를 써서 십자가 위에 붙이니 나사렛 예수 유대인의 왕이라 기록되었더라 예수의 못 박히신 곳이 성에서 가까운 고로 많은 유대인이 이 패를 읽는데 히브리와 로마와 헬라 말로 기록되었더라 유대인의 대제사장들이 빌라도에게 이르되 ‘유대인의 왕이라 말고 자칭 유대인의 왕이라 쓰라’ 하니 빌라도가 대답하되 ‘나의 쓸 것을 썼다!’ 하니라 군병들이 예수를 십자가에 못 박히고 그의 옷을 취하여 네 깃에 나눠 각각 한 깃씩 얻고 속옷도 취하니 이 속옷은 호지 아니하고 위에서부터 통으로 짠 것이라 군병들이 서로 말하되 이것을 찢지 말고 누가 얻나 제비 뽑자 하니 이는 성경에 저희가 내 옷을 나누고 내 옷을 제비 뽑나이다 한 것을 응하게 하려 함이러라 군병들은 이런 일을 하고 예수의 십자가 곁에는 그 모친과 이모와 글로바의 아내 마리아와 막달라 마리아가 섰는지라 예수께서 그 모친과 사랑하시는 제자가 곁에 섰는 것을 보시고 그 모친께 말씀하시되 ‘여자여, 보소서 아들이니이다’ 하시고 또 그 제자에게 이르시되 ‘보라, 네 어머니라’ 하신대 그 때부터 그 제자가 자기 집에 모시니라

박물관 사이트에서 보기