Ang Biblia sa sining · Juan

Ang Pagpapako sa Krus

Albrecht Dürer · c. 1497–1500
The Cleveland Museum of Art

Ang Pagpapako sa Krus na ito ay isa sa mga unang ukit sa kahoy ng Malaking Pasyon, inukit noong mga 1497–1500. Halos magkatimbang ang dalawang panig nito sa palibot ng krus.

Nakatanaw pababa ang araw at ang buwan mula sa mga sulok sa itaas, at lumilipad ang mga anghel sa tabi ng mga bisig ng krus na may hawak na mga tasa. Sa ibaba, napapaupo sa lupa ang ina ni Jesus sa gitna ng mga babae at ni Juan, at sa kanan ay tumitingala ang isang nakasakay sa kabayo na may sombrerong may balahibo.

Mula sa teksto

Ang karatula na inilagay sa krus (Juan 19:19)
Ang kaniyang ina, ang mga babae at ang alagad na kaniyang minamahal malapit sa krus (Juan 19:25–26)

Mula sa pintor

Mga anghel na sumasalo ng mga patak sa mga tasa, isang kaugalian ng mga pintor noong panahong iyon
Ang araw at ang buwan na may mga mukha sa mga sulok, gaya ng ipinakita sa mga lumang larawan ng Pagpapako sa Krus
Isang bungo at mga buto sa paanan ng krus — madalas itong idagdag ng mga pintor, dahil sa pangalang “Ang Lugar ng Bungo” (Juan 19:17)

Mga detalye

Ang karatula

Ang karatula sa krus, pinaikli sa mga titik na INRI.

Mga anghel na may tasa

Lumilipad ang mga anghel sa tabi ng mga bisig ng krus na may hawak na mga tasa.

Ang kaniyang ina

Napapaupo ang ina ni Jesus sa gitna ng mga babae; nakayuko sa kaniya ang batang si Juan.

Bungo at mga buto

Isang bungo at isang buto ang nakalatag sa paanan ng krus.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.118) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ang mga talata

Juan 19:17–27Kaya dinala nila si Hesus, at siya ay lumabas, pasan-pasan niya ang krus, tungo sa lugar na kung tawagin ay Ang Lugar ng Bungo, na sa Hebreo ay tinatawag na Golgota. Doon nila ipinako si Jesus, kasama niya ang dalawa pang lalaki, isa sa magkabilang tabi, at nasa gitna si Jesus. Sumulat rin si Pilato ng karatula at inilagay ito sa krus. Ito ang nakasulat doon: SI JESUS Na TAGA NAZARET, ANG HARI NG MGA JUDIO. Maraming mga Judio ang nakabasa ng karatulang ito dahil ang lugar kung saan ipinako si Jesus ay malapit sa lungsod. Ang karatula ay naisulat sa Hebreo, sa Latin at sa Griyego. At sinabi ng mga pinunong pari ng mga Judio kay Pilato, “Huwag mong isulat, 'Ang hari ng mga Judio', sa halip ay ang sinabi niyang, 'Ako ang Hari ng mga Judio.'” Sumagot si Pilato, “Ang naisulat ko na ay naisulat ko na.” Pagkatapos ipako ng mga sundalo si Jesus, kinuha nila ang kaniyang kasuotan at pinaghatihati ng apat, isang bahagi sa bawat sundalo, at gayon din ang tunika. Ngayon ang tunika ay walang tahi, ito ay hinabi mula sa itaas at sa lahat ng bahagi. Pagkatapos sinabi nila sa isa't isa, “Huwag nating punitin ito, sa halip tayo ay magsapalaran para dito upang malaman natin kung kanino ito mapupunta.” Nangyari ito upang maganap ang kasulatan na nagsasabi, “Pinaghati-hatian nila ang mga kasuotan ko sa kanilang mga sarili, at para sa aking damit sila ay nagsapalaran.” Ginawa ng mga sundalo ang mga bagay na ito. Ang ina ni Jesus, ang kapatid ng ina ni Jesus, si Maria na asawa ni Cleopas, at Maria Magdalena— ang mga babaeng ito ay nakatayo malapit sa krus ni Jesus. Nang makita ni Jesus ang kaniyang ina at ang alagad na kaniyang minamahal na nakatayo sa malapit, sinabi ni Jesus sa kaniyang ina, “Babae, tingnan mo, narito ang iyong anak.” Pagkatapos, sinabi ni Jesus sa alagad, “Tingnan mo, narito ang iyong ina!” Mula sa mga oras na iyon tinanggap na siya ng alagad na kabahagi ng sariling niyang tahanan.

Tingnan sa site ng museo