Bible Explorer

Istraži › Evanđelja usporedo › U Galileji

Evanđelja usporedo · U Galileji

Dvanaestorica apostola

Mt 10:1–4 · Mk 3:13–19 · Lk 6:12–16

Matej

Mt 10:1–4

1Dozva dvanaestoricu svojih učenika i dade im vlast nad nečistim dusima: da ih izgone i da liječe svaku bolest i svaku nemoć.

2A ovo su imena dvanaestorice apostola: prvi Šimun, zvani Petar, i Andrija, brat njegov; i Jakov, sin Zebedejev, i Ivan brat njegov;

3Filip i Bartolomej; Toma i Matej carinik; Jakov Alfejev i Tadej;

4Šimun Kananaj i Juda Iškariotski, koji ga izda.

Marko

Mk 3:13–19

13Uziđe na goru i pozove koje sam htjede. I dođoše k njemu.

14I ustanovi dvanaestoricu da budu s njime i da ih šalje propovijedati

15s vlašću da izgone đavle.

16Ustanovi dakle dvanaestoricu: Šimuna, kojemu nadjenu ime Petar,

17i Jakova Zebedejeva i Ivana, brata Jakovljeva, kojima nadjenu ime Boanerges, to jest Sinovi groma,

18i Andriju i Filipa i Bartolomeja i Mateja i Tomu i Jakova Alfejeva i Tadeja i Šimuna Kananajca

19i Judu Iškariotskoga, koji ga izda.

Luka

Lk 6:12–16

12Onih dana iziđe na goru da se pomoli. I provede noć moleći se Bogu.

13Kad se razdanilo, dozva k sebi učenike te između njih izabra dvanaestoricu, koje prozva apostolima:

14Šimuna, koga prozva Petrom, i Andriju, brata njegova, i Jakova, i Ivana, i Filipa, i Bartolomeja,

15i Mateja, i Tomu, i Jakova Alfejeva, i Šimuna zvanoga Revnitelj,

16i Judu Jakovljeva, i Judu Iškariotskoga, koji posta izdajica.

Označene su riječi koje imaju svi izvještaji, u prijevodu koji čitate. Najčešće riječi („i”, „on”) nisu označene; riječ u drugom obliku može ostati neoznačena.

Šarićeva Biblija · Paralele su ručno odabrane iz teksta i provjerene s unakrsnim uputama OpenBible.info (CC BY). Usporedo stoji samo isti događaj ili izreka. OpenBible.info · CC BY