Ang Pagbabautismo kay Cristo

Juan de Flandes · c. 1508/1519
National Gallery of Art, Washington

Si Juan de Flandes — “Juan ng Flanders” — ay isang pintor mula sa Mababang Bansa na nagtrabaho sa Espanya para kay Reyna Isabel ng Castilla. Noong mga 1508, hiniling sa kaniyang ipinta ang pangunahing altarpiece ng simbahan ng San Lázaro sa Palencia; ang panel na ito ay isa sa mga eksena nito.

Ipininta niya ang sandali sa malinaw at tahimik na liwanag. Nakatayo si Jesus sa ilog na magkadaop ang mga kamay habang binubuhusan siya ni Juan ng tubig; sa itaas, bumubukas ang langit sa mga bilog ng liwanag, at naghihintay sa pampang ang isang anghel na may dalang balabal niya.

Mula sa teksto

Dumating si Jesus mula Galilea sa Jordan upang magpabautismo kay Juan (Mateo 3:13)

“Ang pagbaba ng Espiritu ng Diyos na parang kalapati” (Mateo 3:16)

“Isang tinig na mula sa mga langit” (Mateo 3:17)

Ang kasuotan ni Juan na balahibo ng kamelyo (Mateo 3:4)

Mula sa pintor

Ang Diyos Ama na ipinapakita sa itaas, may tatlong-patong na korona gaya ng sa isang papa

Isang anghel na may hawak ng balabal ni Jesus

Isang napapaderang bayang Espanyol o Flemish sa malayong pampang

Mga detalye

Ang Diyos Ama

May tatlong-patong na korona at tungkod na may krus sa dulo, sa loob ng mga singsing ng liwanag.

Ang kalapati

Nakabuka ang mga pakpak, sa loob ng isang bilog ng liwanag na kulay-bahaghari.

Si Jesus

Nakatayo sa ilog na hanggang tuhod ang tubig, magkadaop ang mga kamay.

Si Juan

Isang kayumangging kasuotan sa ilalim ng pulang balabal; tumutulo ang tubig mula sa kaniyang nakataas na kamay.

Ang anghel

Nakaputi, may pula at gintong pakpak, hawak ang madilim na luntiang balabal ni Jesus.

Juan de Flandes, Hispano-Flemish, active 1496–1519. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1961.9.25) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Mat 3:13–17Pagkatapos ay dumating si Jesus sa Ilog ng Jordan mula Galilea upang magpabautismo kay Juan. Ngunit pinigilan siya ni Juan at nagsasabi, “Ako ang dapat mong bautismuhan? Bakit ka lumalapit sa akin?” Tumugon si Jesus at sinabi sa kaniya, “Pahintulutan mo ito ngayon sapagkat ito ang nararapat upang matupad natin ang lahat ng katuwiran.” Kaya pinahintulutan siya ni Juan. Pagkatapos niyang mabautismuhan, agad umahon si Jesus sa tubig, at masdan ito, bumukas ang mga langit sa kaniya. Nakita niya ang pagbaba ng Espiritu ng Diyos na parang kalapati na dumapo sa kaniya. Masdan ito, may isang tinig na mula sa mga langit na nagsasabi, “Ito ang pinakamamahal kong Anak. Lubos akong nalulugod sa kaniya.”