Hawan Yesu zuwa Sama

Johann Koerbecke · 1456/1457
National Gallery of Art, Washington

Johann Koerbecke, mai zane na Münster a Westphalia, ya yi wannan allo don babban bagadin gidan zuhudu na ’yan Cistercian na Marienfeld, wanda aka kafa a Fabrairu 1457. An zana shi da fentin ƙwai a kan bangon zinariya.

Yesu yana zaune a kan gajimare mai duhu a sama, hannunsa a ɗage, siffofin Tsohon Alkawari kuma a kan gajimarai kusa da shi. A ƙasa, mabiyansa sun durƙusa kewaye da wani dutse kore suna kallon sama; a kan dutsen akwai sawun ƙafa biyu.

Daga rubutun

Suna gani aka ɗauke shi sama (Ayyukan Manzanni 1:9)

“wani girgije ya rufe shi daga ganinsu” (Ayyukan Manzanni 1:9)

“Suna zuba ido a bisa, zuwa cikin sararin sama” (Ayyukan Manzanni 1:10)

Ya ɗaga hannuwansa ya sa musu albarka (Luka 24:50)

Na mai zanen kansa

Sawun ƙafa a kan dutsen — wata al’ada ta Tsakiyar Zamani ta ce har yanzu ana iya ganinsu a Dutsen Zaitun

Musa, Dawuda da sauran siffofin Tsohon Alkawari a kan gajimarai

Maryamu a cikin almajiran (Ayyukan Manzanni sun ambace ta tare da su daga baya, Ayyukan Manzanni 1:14)

Bangon zinariya, kamar a yawancin zane-zanen bagadi na lokacin

Bayanai dalla-dalla

Yesu

A kan gajimare mai duhu, sanye da riga ja, hannunsa na dama a ɗage; an nuna raunukan.

Tutar

Ƙaramar tuta ja mai alamar gicciye a kan dogon sanda.

Musa da Dawuda

Wani mutum riƙe da allunan dutse biyu, a ƙasansa kuma wani sarki mai rawanin sarauta da garaya.

Sawun ƙafa

Sawun ƙafa biyu da aka matsa a kan dutsen.

Maryamu

Sanye da alkyabba mai zurfin shuɗi da zoben haske na zinariya, tana haɗa hannuwanta.

Suna kallon sama

Almajiran sun durƙusa suna zuba ido cikin sararin sama.

Johann Koerbecke, German, c. 1420–1491. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1959.9.5) · Tempera on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Ayy M 1:9–11Bayan ya faɗi wannan, sai aka ɗauke shi sama a idanunsu sai wani girgije ya rufe shi daga ganinsu. Suna zuba ido a bisa, zuwa cikin sararin sama yayinda yake tafiya, nan da nan, sai ga mutane biyu saye da fararen riguna tsaye kusa da su. Sai suka ce, “Mutanen Galili, don me kuke tsaye a nan kuna duban sararin sama? Wannan Yesu, wanda aka ɗauke daga gare ku zuwa sama, zai komo daidai yadda kuka ga ya tafi sama.”

Luk 24:50–51Bayan ya kai su waje kusa da Betani, sai ya ɗaga hannuwansa ya sa musu albarka. Yana cikin sa musu albarka, sai ya rabu da su. Aka ɗauke shi zuwa cikin sama.