Hawan Yesu zuwa Sama

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Samari biyu sanye da fararen riguna da gyale suna tsaye gefe da gefe a kan dutse a gaban sararin sama mai haske cike da hasken rana, kowannensu yana nuna sama da yatsa ɗaya. Gashinsu mai haske ne kuma mai murɗi.

A ƙasa da su ’yan kallo suna kwance da durƙushe a ƙasa, hasken ya rufe musu ido, suna rufe idanunsu ko suna kare su da hannuwansu. Tissot ya sa siffofin biyu a natse kuma cik bisa ruɗanin mutane.

Daga rubutun

“Suna zuba ido a bisa, zuwa cikin sararin sama” (Ayyukan Manzanni 1:10)

“sai ga mutane biyu saye da fararen riguna tsaye kusa da su” (Ayyukan Manzanni 1:10)

“Mutanen Galili, don me kuke tsaye a nan kuna duban sararin sama?” (Ayyukan Manzanni 1:11)

Na mai zanen kansa

Mutanen biyu suna nuna sama

’Yan kallo kwance a ƙasa, hasken ya rufe musu ido

Bayanai dalla-dalla

Siffa ta farko

Wani saurayi sanye da fari yana nuna sama.

Siffa ta biyu

Abokinsa yana nuna sama da yatsa ɗaya.

Hasken

Hasken rana yana gudanowa daga sama.

Hasken ya rufe musu ido

Mutane suna kwance a ƙasa suna kare idanunsu.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.349) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".