Bible Explorer

Explore › The Gospels side by side › In Galilee

The Gospels side by side · In Galilee

A paralyzed man is healed

Matt 9:1–8 · Mark 2:1–12 · Luke 5:17–26

Matthew

Matt 9:1–8

1Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.

2Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”

3On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”

4But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?

5Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’

6But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”

7And the man got up and went home.

8When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.

Mark

Mark 2:1–12

1A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,

2they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.

3Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.

4Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.

5When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

6But some of the scribes were sitting there and thinking in their hearts,

7“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”

8At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.

9“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?

10But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic,

11“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”

12And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

Luke

Luke 5:17–26

17One day Jesus was teaching, and the Pharisees and teachers of the law were sitting there. People had come from Jerusalem and from every village of Galilee and Judea, and the power of the Lord was present for Him to heal the sick.

18Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,

19but they could not find a way through the crowd. So they went up on the roof and lowered him on his mat through the tiles into the middle of the crowd, right in front of Jesus.

20When Jesus saw their faith, He said, “Friend, your sins are forgiven.”

21But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”

22Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?

23Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’

24But so that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins...” He said to the paralytic, “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”

25And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.

26Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”

Marked: the words every account has, in the translation you read. The most frequent words (“and”, “he”) are not marked; a word in another form may not be.

Berean Standard Bible · Parallels chosen by hand from the text and checked against OpenBible.info cross references (CC BY). Only the same event or saying is set side by side. OpenBible.info · CC BY