Lumayo Ka sa Akin, Satanas (Rétire-toi, Satan)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Sa isang mabatong daan sa gitna ng hubad na mga burol, humakbang si Pedro sa harap ni Jesus nang nakataas ang mga braso, na para bang pipigilan siya. Si Jesus, nababalot ng puti, ay biglang humarap sa kaniya nang nakataas ang dalawang kamay.

Sumusunod sa likuran ang ibang mga alagad na may tungkod at nanonood, nakikita nang malapitan sa harapan. Nahuli ni Tissot ang dalawang lalaki sa isang biglang kilos, malayo sa unahan ng pangkat sa walang taong daan.

Mula sa teksto

“hinila siya ni Pedro sa tabi at pinagsabihan siya” (Mateo 16:22)

“bumaling si Jesus kay Pedro at sinabi, ‘Lumayo ka sa akin, Satanas!’” (Mateo 16:23)

Mula sa pintor

Ang eksena sa isang daan sa gitna ng mga burol, na may mga alagad na naglalakad sa likuran

Si Pedro na may malapad na guhitang balabal

Mga detalye

Sina Pedro at Jesus

Hinaharangan ni Pedro ang daan; humaharap sa kaniya si Jesus nang nakataas ang mga kamay.

Ang mga alagad

Sumusunod at nakatitig ang mga lalaking may tungkod.

Ang mga burol

Hubad na mabatong dalisdis na may madilim na lubog.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.153) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ang mga talata

Mat 16:21–23Magmula sa oras na iyon sinimulang sabihin ni Jesus sa kaniyang mga alagad na kailangan niyang pumunta sa Jerusalem, magdurusa ng maraming bagay sa kamay ng mga nakatatanda at sa mga punong pari at sa mga eskriba, papatayin at mabubuhay muli sa ikatlong araw. Pagkatapos ay hinila siya ni Pedro sa tabi at pinagsabihan siya, na sinasabi, “Mailayo sana ito sa iyo, Panginoon, hindi sana ito mangyari sa iyo.” Ngunit bumaling si Jesus kay Pedro at sinabi, “Lumayo ka sa akin, Satanas! Hadlang ka sa akin, sapagkat wala kang pakialam sa mga bagay ng Diyos, kundi sa mga bagay ng mga tao.”