Svatý Jan jí knihu, kterou přijal od anděla (Ms. Ludwig III 1, fol. 15v, z Gettyho Apokalypsy)

Neznámý anglický malíř · about 1255–1260
Getty Museum, Los Angeles

Další stránka Gettyho Apokalypsy, Anglie, kolem let 1255–1260. Jako většina stránek knihy vypráví několik okamžiků v jednom pásu.

Vlevo stojí Jan s rukou na prsou. Uprostřed mu anděl podává malou knihu, kterou přijímá vkleče, s měřicí holí v ruce. Vpravo si knihu vkládá do úst.

Z textu

„Vezmi, a požři je“ (Zjevení Janovo 10,9)

Bere knížky z ruky anděla a požírá je (Zjevení Janovo 10,10)

Je mu dána třtina podobná holi (Zjevení Janovo 11,1)

Od umělce

Svitek jako malá vázaná kniha

Jan zobrazený třikrát

Podrobnosti

Jan

Stojí vlevo.

Anděl

Podává malou knihu.

Vkleče

Jan přijímá knihu.

Jí

Vpravo si ji vkládá do úst.

Unknown illuminator, English (probably London). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig III 1 (83.MC.72), fol. 15v) · Tempera colors, gold leaf, colored washes, pen and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Verše

Zj 10:8–11A ten hlas, kterýž jsem byl slyšel s nebe, opět mluvil se mnou a řekl: Jdi, a vezmi ty knížky otevřené z ruky anděla, stojícího na moři a na zemi. I šel jsem k andělu, a řekl jsem jemu: Dej mi ty knížky. I řekl mi: Vezmi, a požři je, a učiníť hořkost v břiše tvém, ale v ústech tvých budouť sladké jako med. I vzal jsem knížky z ruky anděla, a požřel jsem je. I byly v ústech mých sladké jako med, ale když jsem je požřel, hořko mi bylo v břiše mém. I dí mi: Musíš opět prorokovati lidem, a národům, a jazykům, i králům mnohým.

Zj 11:1I dána mi třtina, podobná prutu, a postavil se tu anděl, a řekl mi: Vstaň, a změř chrám Boží, i oltář, i ty, kteříž se modlí v něm.