Àkójọ Ìmọ̀ › Orin àti ohun èlò orin
Orin àti ohun èlò orin
Tambori àti ijó
Èdè Heberu tof (ìlù ọwọ́), machol (ijó) · àwọn obìnrin ló sábà máa ń lù ú
Tof jẹ́ ìlù ọwọ́: òbìrí igi tàbí irin tí a fi awọ àgbò tàbí ewúrẹ́ bò, tí a sì ń fi ọwọ́ lù. A kò mọ̀ bóyá ó ní agogo kéékèèké bí tambori òde òní, àwọn Bíbélì Gẹ̀ẹ́sì àtijọ́ sì pè é ní “timbrel” tàbí “tabret”. Ohùn rẹ̀ ga, àwọn obìnrin ló sì ń lù ú ju gbogbo ènìyàn lọ. A ti rí ère amọ̀ àwọn obìnrin tí ó di ìlù oníàwọ̀ róbótó mú ní ọ̀pọ̀ ibi ti Ìgbà Irin ní Israẹli àti Fenisia.
Ìlù, orin àti ijó ń lọ papọ̀. Lẹ́yìn líla òkun kọjá, “Miriamu wòlíì obìnrin, arábìnrin Aaroni, mú ohun èlò orin ni ọwọ́ rẹ̀, gbogbo àwọn obìnrin sì jáde tẹ̀lé e pẹ̀lú ìlù òun ijó” (Eksodu 15:20). Ọmọbìnrin Jefta jáde lọ́nà kan náà láti pàdé baba rẹ̀, àwọn obìnrin láti gbogbo ìlú sì fi orin àti ijó pàdé Saulu àti Dafidi lẹ́yìn ìṣẹ́gun lórí àwọn Filistini. Àwọn ọmọbìnrin Ṣilo jó nínú ọgbà àjàrà níbi àjọ̀dún ọdọọdún kan (Onidajọ 21:19–21). Dafidi fi “gbogbo agbára rẹ̀” jó bí a ti ń gbé àpótí ẹ̀rí gòkè wá, nínú òwe Jesu, ọmọ ẹ̀gbọ́n sì dé ilé bá “orin àti ijó” (Luku 15:25).
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Miriamu wòlíì obìnrin, arábìnrin Aaroni, mú ohun èlò orin ni ọwọ́ rẹ̀, gbogbo àwọn obìnrin sì jáde tẹ̀lé e pẹ̀lú ìlù òun ijó.Nígbà tí Jefta padà sí ilé rẹ̀ ní Mispa, wò ó, ọmọ rẹ̀ obìnrin ń jáde bọ̀ wá pàdé rẹ̀ pẹ̀lú timbrili àti ijó. Òun ni ọmọ kan ṣoṣo tí ó ní: kò ní ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin mìíràn yàtọ̀ sí òun nìkan.Nígbà tí àwọn ènìyàn padà sí ilé lẹ́yìn ìgbà tí Dafidi ti pa Filistini, gbogbo àwọn obìnrin tú jáde láti inú ìlú Israẹli wá láti pàdé ọba Saulu pẹ̀lú orin àti ijó, pẹ̀lú orin ayọ̀ àti tambori àti ohun èlò orin olókùn. Bí wọ́n ṣe ń jó, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n ń kọrin pé, “Saulu pa ẹgbẹ̀rún tirẹ̀ Dafidi sì pa ẹgbẹẹgbàárún ní tirẹ̀.”kí ẹ sì wà ní ìmúrasílẹ̀. Nígbà tí àwọn ọmọbìnrin Ṣilo bá jáde láti lọ darapọ̀ fún ijó, kí ẹ yára jáde láti inú àwọn ọgbà àjàrà wọ̀n-ọn-nì kí ẹnìkọ̀ọ̀kan yín gbé aya kan nínú àwọn ọmọbìnrin Ṣilo kí ẹ padà sí ilẹ̀ Benjamini.Dafidi sì fi gbogbo agbára rẹ̀ jó níwájú Olúwa; Dafidi sì wọ efodu ọ̀gbọ̀.“Ṣùgbọ́n ọmọ rẹ̀ èyí ẹ̀gbọ́n ti wà ní oko: bí ó sì ti ń bọ̀, tí ó súnmọ́ etí ilé, ó gbọ́ orin àti ijó.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Musical Instruments: Percussion Instruments; Tambourine; Timbrel*; Music: Music in the Old Testament
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
