Pokušení na poušti

Mt 4:1–11 · Mk 1:12–13 · L 4:1–13

Matouš

1Tehdy Ježíš veden jest na poušť od Ducha, aby pokoušín byl od ďábla.

2A postiv se čtyřidceti dnů a čtyřidceti nocí, potom zlačněl.

3A přistoupiv k němu pokušitel, řekl: Jsi-li Syn Boží, rciž, ať kamení toto chlebové jsou.

4On pak odpovídaje, řekl: Psánoť jest: Ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem vycházejícím skrze ústa Boží.

5Tedy pojal jej ďábel do svatého města a postavil ho na vrchu chrámu.

6A řekl mu: Jsi-li Syn Boží, spustiž se dolů; nebo psánoť jest, že andělům svým přikázal o tobě, a na ruce uchopí tebe, abys někde o kámen nohy své neurazil.

7I řekl mu Ježíš: Zase psáno jest: Nebudeš pokoušeti Pána Boha svého.

8Opět pojal ho ďábel na horu vysokou velmi, a ukázal mu všecka království světa i slávu jejich, a řekl jemu:

9Toto všecko tobě dám, jestliže padna, budeš mi se klaněti.

10Tedy dí mu Ježíš: Odejdiž, satane; neboť jest psáno: Pánu Bohu svému klaněti se budeš a jemu samému sloužiti budeš.

11Tedy opustil ho ďábel, a aj, andělé přistoupili a sloužili jemu.

Marek

Mk 1:12–13

12A ihned ho Duch vypudil na poušť.

13I byl tam na poušti čtyřidceti dnů, a pokoušín byl od satana; a byl s zvěří, a andělé přisluhovali jemu.

Lukáš

L 4:1–13

1Ježíš pak, pln jsa Ducha svatého, vrátil se od Jordánu, a puzen jest v Duchu na poušť.

2A za čtyřidceti dní pokoušín byl od ďábla, a nic nejedl v těch dnech. A když se skonali dnové ti, potom zlačněl.

3I řekl jemu ďábel: Jestliže jsi Syn Boží, rci kamenu tomuto, ať jest chléb.

4I odpověděl jemu Ježíš: Psánoť jest: Že ne samým chlebem živ bude člověk, ale každým slovem Božím.

5I vedl jej ďábel na horu vysokou, a ukázal mu všecka království okršlku země pojednou.

6A řekl jemu ďábel: Toběť dám tuto všecku moc i slávu těchto království, nebo mně dána jest, a komuž bych koli chtěl, dám ji.

7Protož ty pokloníš-li se přede mnou, budeť všecko tvé.

8I odpověděv Ježíš, řekl jemu: Jdi pryč ode mne, satanáši; neboť psáno jest: Pánu Bohu svému budeš se klaněti a jemu samému sloužiti.

9Tedy vedl jej do Jeruzaléma, a postavil ho na vrchu chrámu, a řekl mu: Jsi-li Syn Boží, pusť se odtud dolů.

10Nebo psáno jest: Že andělům svým přikáže o tobě, aby tě ostříhali,

11A že tě na ruce uchopí, abys neurazil o kámen nohy své.

12A odpovídaje, dí mu Ježíš: Povědínoť jest: Nebudeš pokoušeti Pána Boha svého.

13A dokonav všecka pokušení ďábel, odšel od něho až do času.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY