Ó ṣí apá rẹ̀ gbòò bí ó ti ń sọ̀rọ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Matiu
Àdúrà Olúwa (Le "Pater Noster")
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Jesu dúró lórí òkè kan nínú aṣọ ìlékè funfun gígùn, apá rẹ̀ ṣí gbòò, ó sì ń bá ẹgbẹ́ kékeré àwọn ọmọ-ẹ̀yìn tí wọ́n jókòó lórí koríko yí i ká sọ̀rọ̀. Lẹ́yìn rẹ̀ ni ìlú olódi kan wà, tí ó ní òrùlé pẹrẹsẹ àti ilé ìṣọ́, nínú ìmọ́lẹ̀ alẹ́ rírẹ̀lẹ̀.
Tissot ya àwọn ọmọ-ẹ̀yìn nínú gèlè funfun àti ẹ̀wù oníìlà tí kò ní ọ̀ṣọ́; ọ̀kan níwájú, tí a rí láti ẹ̀yìn, ní irun dúdú dídì àti ẹ̀wù àwọ̀ ilẹ̀. Ọwọ́ wọn gbé sókè tàbí pa pọ̀ bí wọ́n ti ń fetí sílẹ̀.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “Nítorí náà, báyìí ni kí ẹ ṣe máa gbàdúrà: ‘Baba wa tí ń bẹ ní ọ̀run, ọ̀wọ̀ fún orúkọ yín’” (Matiu 6:9)
- “Ẹ fún wa ní oúnjẹ òòjọ́ wa lónìí” (Matiu 6:11)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ìwòye ìlú olódi kan lẹ́yìn òkè náà
- Àwùjọ kékeré dípò ọ̀pọ̀ èrò ìwàásù náà
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jesu
Ọmọ-ẹ̀yìn kan
Ọ̀dọ́mọkùnrin kan onírun dídì, tí a rí láti ẹ̀yìn.
Wọ́n ń fetí sílẹ̀
Ọmọ-ẹ̀yìn àgbà kan nínú láwàní funfun jókòó pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀ tí ó gbé sókè.
Ìlú náà
Òrùlé pẹrẹsẹ àti ilé ìṣọ́ nínú ìmọ́lẹ̀ alẹ́.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.167) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".