Stefanu, lórí eékún rẹ̀, yí ojú rẹ̀ sí òkè.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Ìṣe àwọn Aposteli
Sísọ Saint Stephen ní Òkúta
Rembrandt · 1635
National Gallery of Art, Washington
Rembrandt ṣe àwòrán etching kékeré yìí ní Amsterdam ní ọdún 1635, ó sì buwọ́lu ú sára àwo náà ní ìsàlẹ̀ apá òsì. Ó ti ya ìtàn kan náà ní nǹkan bí ọdún mẹ́wàá ṣáájú, gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn àwòrán ńlá rẹ̀ àkọ́kọ́.
Stefanu ti wó lulẹ̀ lórí eékún rẹ̀, ó sì ń wo òkè. Ọmọ ogun kan di aṣọ rẹ̀ mú, ọkùnrin kan lẹ́yìn gbé òkúta ńlá kan sókè lórí orí rẹ̀, òmíràn sì tẹ̀ ba láti mú ọ̀kan. Ní apá ọ̀tún, àwọn òǹwòran nínú láwàní ń wòran lábẹ́ odi ìlú gíga fíofío kan.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “gbogbo wọn sì sáré sí i, wọ́n sì rọ́ lù ú”, wọ́n sì wọ́ ọ sẹ́yìn òde ìlú (Ìṣe àwọn Aposteli 7:57–58)
- Stefanu “tẹjúmọ́ ọ̀run” (Ìṣe àwọn Aposteli 7:55)
- “ó wólẹ̀ lórí eékún rẹ̀, ó kígbe sókè” (Ìṣe àwọn Aposteli 7:60)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Àwọn ọkùnrin nínú láwàní, fìlà onírun gíga àti àṣíborí irin — àdàpọ̀ aṣọ ìlà-oòrùn àti ti Netherlands ti Rembrandt
- Odi gíga fíofío tí ó ti wó ní ẹ̀yìn
- Sálúbàtà kan tí ó sọnù, tí ó wà nílẹ̀
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ó ń wo òkè
Òkúta tí a gbé sókè
Ọkùnrin kan gbé òkúta wíwúwo kan sókè fíofío lórí orí rẹ̀.
Ọmọ ogun náà
Ọkùnrin kan nínú àṣíborí di Stefanu mú ní aṣọ rẹ̀.
Ó ń mú òkúta
Ọkùnrin kan tẹ̀ ba láti mú òkúta nílẹ̀.
Sálúbàtà kan
Bàtà kan tí ó sọnù nínú ìjàkadì náà wà nílẹ̀.
Àwọn òǹwòran
Àwọn ọkùnrin nínú láwàní ń wòran láti apá ọ̀tún.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7249) · Etching · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)