Ó jókòó sókè lórí ibùsùn, ó sì na ọwọ́ rẹ̀ bí ó ti ń sọ̀rọ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Gẹnẹsisi
Aya Potifari Fi Ẹ̀sùn Kan Josẹfu níwájú Ọkọ Rẹ̀
Rembrandt · 1620–69
Metropolitan Museum of Art, New York
Àwòrán kálámù kan pẹ̀lú yíǹkì aláwọ̀ ilẹ̀ tí kò kún àti àwọ̀ omi, tí a ṣe ní Amsterdam. Rembrandt padà sí ìtàn yìí ní ọ̀pọ̀ ìgbà; ní ọdún 1655, ó tún yà á ní ọ̀dà.
Aya Potifari jókòó sókè lórí ibùsùn, ó sì ń sọ ìtàn rẹ̀, ọwọ́ rẹ̀ nà sí òkìtì dúdú kan lórí ibùsùn — aṣọ tí ó pa mọ́. Ọkọ rẹ̀ dúró níwájú rẹ̀, ọwọ́ lórí àyà rẹ̀, ó sì ń gbọ́. A fi ìtọ́ka díẹ̀ fi èyí tí ó pọ̀ jùlọ nínú yàrá náà hàn.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Aṣọ tí ó pa mọ́ “títí tí ọkọ rẹ̀ fi dé” (Gẹnẹsisi 39:16)
- Ìtàn tí ó rò fún Potifari (Gẹnẹsisi 39:17–18)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ẹ̀sùn náà ti orí ibùsùn aláṣọ ìkélé wá, nínú yàrá ìbùsùn Netherlands
- Potifari nínú láwàní, bí Rembrandt ṣe máa ń wọ aṣọ fún àwọn ẹ̀dá ìlà-oòrùn
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ìtàn rẹ̀
Aṣọ náà
Àbàwọ́n dúdú ti àwọ̀ omi lórí ibùsùn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọwọ́ rẹ̀ — aṣọ tí ó pa mọ́.
Potifari
Nínú láwàní àti ẹ̀wù gígùn, ọwọ́ kan lórí àyà rẹ̀, ó ń gbọ́.
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Dr. F. H. Hirschland, 1953; acc. 53.203) · Pen and brown ink, brush and brown wash; framing lines in pen and brown ink · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".