Wòlíì náà tẹ̀ ba lórí ọmọkùnrin náà.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · 2 Ọba
Eliṣa Jí Ọmọ Obìnrin Kan Tí Ó Ti Kú Dìde (Ms. 33, fol. 230v, láti inú Weltchronik)
Ayàwòrán tí a kò mọ̀, Regensburg · about 1400–1410
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Láti inú Weltchronik ti Regensburg, tí a yà ní nǹkan bí ọdún 1400–1410 pẹ̀lú ọ̀dà ẹyin, wúrà àti fàdákà. Ìwé ìtàn náà sọ ìtàn Elijah àti Eliṣa nínú ọ̀wọ́ gígùn irú àwòrán bẹ́ẹ̀.
Nínú yàrá kan tí a so aṣọ ìkélé pupa àti aláwọ̀ ewé mọ́, Eliṣa dùbúlẹ̀ lé ọmọkùnrin kan lórí ibùsùn fífẹ̀, ojú wọn kọjú sí ara wọn. Ìyá rẹ̀ dúró ní apá òsì, ọwọ́ rẹ̀ pa pọ̀.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Òkú ọmọ náà dùbúlẹ̀ lórí ibùsùn (2 Ọba 4:32)
- Eliṣa dùbúlẹ̀ lé ọmọ náà, ẹnu sí ẹnu (2 Ọba 4:34)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ìyá náà wà nínú yàrá, bí ọ̀rọ̀ Bíbélì tilẹ̀ sọ pé Eliṣa ti ilẹ̀kùn
- Ibùsùn àti aṣọ ìkélé ilé ará Jámánì
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Eliṣa
Ọmọkùnrin náà
Ọmọ kan onírun yíyí dùbúlẹ̀ lórí ìrọ̀rí.
Ìyá náà
Ó dúró, ọwọ́ rẹ̀ pa pọ̀.
Ibùsùn náà
Ibùsùn igi fífẹ̀ pẹ̀lú aṣọ ìbora funfun.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 230v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)