एक स्त्री के मरे हुए बच्चे को जिलाता एलीशा (Ms. 33, fol. 230v, ‘वेल्टक्रोनिक’ से)

अज्ञात चित्रकार, रेगेन्सबर्ग · about 1400–1410
जे. पॉल गेटी म्यूज़ियम, लॉस एंजेलिस

रेगेन्सबर्ग के ‘वेल्टक्रोनिक’ से, जो लगभग 1400–1410 में टेम्परा रंगों और सोने-चाँदी से चित्रित हुआ। यह इतिहास-ग्रन्थ एलिय्याह और एलीशा की कहानियाँ ऐसे चित्रों की एक लम्बी पंक्ति में सुनाता है।

लाल और हरे पर्दों से सजे एक कमरे में एलीशा एक चौड़े पलंग पर लड़के के ऊपर आमने-सामने मुँह करके लेटा है। माँ बाईं ओर हाथ जोड़े खड़ी है।

पाठ से

लड़का मरा हुआ खाट पर पड़ा है (2 राजाओं 4:32)

एलीशा अपना मुँह उसके मुँह से मिलाकर लड़के पर लेट जाता है (2 राजाओं 4:34)

कलाकार का अपना

कमरे में माँ उपस्थित है, यद्यपि पाठ कहता है कि एलीशा ने द्वार बन्द कर लिया

एक जर्मन घर का पलंग और पर्दे

विवरण

एलीशा

भविष्यद्वक्ता लड़के के ऊपर झुकता है।

लड़का

घुँघराले बालोंवाला एक बच्चा तकिये पर लेटा है।

माँ

वह हाथ जोड़े खड़ी है।

पलंग

सफ़ेद चादरों वाला एक चौड़ा लकड़ी का पलंग।

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 230v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

पद

2 राजा 4:32–35जब एलीशा घर में आया, तब क्या देखा, कि लड़का मरा हुआ उसकी खाट पर पड़ा है। तब उसने अकेला भीतर जाकर किवाड़ बन्द किया, और यहोवा से प्रार्थना की। तब वह चढ़कर लड़के पर इस रीति से लेट गया कि अपना मुँह उसके मुँह से और अपनी आँखें उसकी आँखों से और अपने हाथ उसके हाथों से मिला दिये और वह लड़के पर पसर गया, तब लड़के की देह गर्म होने लगी। वह उसे छोड़कर घर में इधर-उधर टहलने लगा, और फिर चढ़कर लड़के पर पसर गया; तब लड़के ने सात बार छींका, और अपनी आँखें खोलीं।