Ọkùnrin mẹ́ta tí ó dé adé ń fi ẹ̀bùn lélẹ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Matiu
Àwọn Amòye Wá Júbà (Ms. Ludwig VII 1, fol. 25v, láti inú Ìwé Ìbùkún)
Ayàwòrán tí a kò mọ̀, Regensburg · about 1030–1040
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Láti inú ìwé ìbùkún kan — ìwé àwọn ìbùkún fún bíṣọ́ọ̀bù — tí a ṣe ní Regensburg ní nǹkan bí ọdún 1030–1040.
Àwọn amòye mẹ́ta tí ó dé adé ń bọ̀ láti apá òsì pẹ̀lú ẹ̀bùn. Maria jókòó lórí ìtẹ́ lábẹ́ ọ̀nà olórí títẹ̀ pẹ̀lú Ọmọ náà lórí itan rẹ̀, obìnrin kan sì dúró lẹ́yìn rẹ̀. Ìràwọ̀ kan ń tàn nínú ojú ọ̀run wúrà.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Ìràwọ̀ náà dúró lórí ibẹ̀ (Matiu 2:9)
- Wọ́n fi ẹ̀bùn fún un (Matiu 2:11)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Àwọn amòye bí ọba tí ó dé adé, àṣà tí kò sí nínú Matiu
- Ojú ọ̀run wúrà lábẹ́ ọ̀nà olórí roboto
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Àwọn amòye
Maria àti Ọmọ náà
Ó jókòó lórí ìtẹ́, ó gbé Ọmọ náà mú.
Ìràwọ̀ náà
Ìtànṣán ìràwọ̀ kan nínú wúrà.
Ìránṣẹ́bìnrin
Obìnrin kan dúró lẹ́yìn ìtẹ́.
Unknown illuminator, Regensburg (Ottonian). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig VII 1 (83.MI.90), fol. 25v) · Tempera colors, gold leaf, and ink, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)