Ọmọ Onínàákúnàá

Dürer · c. 1496
Cleveland Museum of Art

Ọ̀kan lára àwọn àwòrán gbígbẹ́ sára bàbà àkọ́kọ́ ti Dürer, tí ó ṣe ní Nuremberg ní nǹkan bí ọdún 1496.

Ọmọkùnrin àbúrò náà kúnlẹ̀ láàrín àwọn ẹlẹ́dẹ̀ nínú àgbàlá oko kan, ọwọ́ rẹ̀ pa pọ̀, ojú rẹ̀ sì yí sókè. Yí i ká, àwọn ẹlẹ́dẹ̀ ńlá àti ọmọ ẹlẹ́dẹ̀ ń ti ara wọn níbi ọpọ́n oúnjẹ, lẹ́yìn wọn sì ni òrùlé gíga àti àká abúlé kan ní Germany.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

A rán an “lọ sí oko rẹ̀ láti tọ́jú ẹlẹ́dẹ̀” (Luku 15:15)

Ó fẹ́ jẹ oúnjẹ tí àwọn ẹlẹ́dẹ̀ ń jẹ (Luku 15:16)

“nígbà tí ojú rẹ̀ wálẹ̀” (Luku 15:17)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Ìlú jíjìn náà bí àgbàlá oko ní Franconia, ilẹ̀ Dürer

Ọpọ́n oúnjẹ, agbada àti kẹ̀kẹ́ kan

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Ọmọ náà

Ó kúnlẹ̀, ọwọ́ rẹ̀ pa pọ̀, ó ń wo ojú ọ̀run.

Àwọn ẹlẹ́dẹ̀

Ẹlẹ́dẹ̀ ńláńlá ṣù yí ọpọ́n oúnjẹ ká, àwọn ọmọ ẹlẹ́dẹ̀ wà nísàlẹ̀.

Agbada

Àwọn ọmọ ẹlẹ́dẹ̀ ń mu omi láti inú agbada igi.

Abúlé náà

Ilé onígi àti àká pẹ̀lú òrùlé gíga.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Bequest of Leonard C. Hanna Jr., 1958.105) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Àwọn ẹsẹ

Lk 15:13–19“Kò sì tó ọjọ́ mélòó kan lẹ́yìn náà, èyí àbúrò kó ohun gbogbo tí ó ní jọ, ó sì mú ọ̀nà àjò rẹ̀ pọ̀n lọ sí ilẹ̀ òkèrè, níbẹ̀ ni ó sì gbé fi ìwà wọ̀bìà ná ohun ìní rẹ̀ ní ìnákúnàá. Nígbà tí ó sì ba gbogbo rẹ̀ jẹ́ tan, ìyàn ńlá wá mú ní ilẹ̀ náà; ó sì bẹ̀rẹ̀ sí di aláìní. Ó sì fi ara rẹ sọfà fun ọ̀kan lára àwọn ọmọ ìlú náà; òun sì rán an lọ sí oko rẹ̀ láti tọ́jú ẹlẹ́dẹ̀. Ayọ̀ ni ìbá fi jẹ oúnjẹ tí àwọn ẹlẹ́dẹ̀ ń jẹ ní àjẹyó, ṣùgbọ́n ẹnikẹ́ni kò sì fi fún un. “Ṣùgbọ́n nígbà tí ojú rẹ̀ wálẹ̀, ó ní ‘Mélòó mélòó àwọn alágbàṣe baba mí ni ó ní oúnjẹ àjẹyó, àti àjẹtì, èmi sì ń kú fún ebi níhìn-ín. Èmi ó dìde, èmi ó sì tọ baba mi lọ, èmi ó sì wí fún un pé, Baba, èmí ti dẹ́ṣẹ̀ sí ọ̀run, àti níwájú rẹ, èmi kò sì yẹ, ní ẹni tí à bá pè ní ọmọ rẹ mọ́; fi mí ṣe ọ̀kan nínú àwọn alágbàṣe rẹ.’