Ojú baba náà wà lókè ti ọmọ náà, bí ó ṣe gbá a mú.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Luku
Ìpadàbọ̀ Ọmọ Onínàákúnàá
Bartolomé Esteban Murillo · 1667/1670
National Gallery of Art, Washington
Bartolomé Esteban Murillo ya aṣọ kanfasi ńlá gidigidi yìí — nǹkan bí mítà 2.4 ní 2.6 — ní nǹkan bí ọdún 1667–1670 fún ṣọ́ọ̀ṣì Ilé Ìwòsàn Àánú ní Seville, ọ̀kan lára ọ̀wọ́ àwòrán nípa iṣẹ́ àánú. Ọ̀gágun ilẹ̀ Faransé kan kó o lọ sí Paris ní ọdún 1812; lẹ́yìn náà a gbé e kọ́ sí London kí ó tó dé Washington ní ọdún 1948.
Níbi tí àwòrán etching Rembrandt ti jẹ́ ẹnu ọ̀nà tí ó dákẹ́ jẹ́ẹ́, Murillo fi àsè tí ó tẹ̀lé e kún ìran náà: wọ́n ń fa ẹgbọrọ màlúù wọlé, àwọn ìránṣẹ́ mú aṣọ tuntun àti òrùka wá, ajá funfun kékeré kan sì ń fò sókè sí ọmọ náà.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Ìgbámọ́ra baba náà (Luku 15:20)
- Ààyò aṣọ, òrùka ní ọwọ́ rẹ̀, bàtà (Luku 15:22)
- Ẹgbọrọ màlúù àbọ́pa fún àríyá (Luku 15:23)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ajá funfun kékeré kan tí ń kí ọmọ náà
- Ọmọdékùnrin kan àti ìránṣẹ́ kan tí ó mú àáké, tí ń fa ẹgbọrọ màlúù wá
- Baba náà nínú agbádá pupa ti ilẹ̀ Spania ìgbà ayàwòrán náà
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Baba àti ọmọ
Òrùka náà
Ìránṣẹ́ kan gbé òrùka wúrà kan sókè, tí ó ní òkúta pupa.
Ẹgbọrọ màlúù
Ọmọdékùnrin kan ń fà á wọlé, ìránṣẹ́ kan sì gbé àáké.
Ajá kékeré
Ó ń fò sókè sí ọmọ náà lórí àtẹ̀gùn.
Bartolomé Esteban Murillo, Spanish, 1617–1682. National Gallery of Art, Washington (Gift of the Avalon Foundation, 1948.12.1) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)