Ang Alibughang Anak

Dürer · c. 1496
The Cleveland Museum of Art

Isa sa mga unang ukit (engraving) ni Dürer, ginawa sa Nuremberg noong mga 1496.

Nakaluhod ang nakababatang anak sa gitna ng mga baboy sa isang bakuran ng bukid, magkadaop ang mga kamay at nakatingala ang mukha. Nagtutulakan sa paligid niya ang malalaking baboy at mga biik sa isang labangan, at sa likuran ay nakatayo ang matatarik na bubong at mga kamalig ng isang nayon sa Alemanya.

Mula sa teksto

Pinapunta “sa kaniyang bukirin upang magpakain ng mga baboy” (Lucas 15:15)

Nais na sana niyang kainin ang mga balat ng buto na kinakain ng mga baboy (Lucas 15:16)

Sa wakas, “nakapag-isip-isip ang nakababatang anak” (Lucas 15:17)

Mula sa pintor

Ang malayong bansa bilang isang bakuran ng bukid sa Franconia ni Dürer

Isang labangan, isang batya at isang gulong ng kariton

Mga detalye

Ang anak

Nakaluhod at magkadaop ang mga kamay, nakatingala siya sa langit.

Ang mga baboy

Nagsisiksikan ang malalaking baboy sa labangan, may mga biik sa ilalim.

Ang batya

Umiinom ang mga biik mula sa isang batyang kahoy.

Ang nayon

Mga bahay na kalahating kahoy at mga kamalig na may matatarik na bubong.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Bequest of Leonard C. Hanna Jr., 1958.105) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ang mga talata

Luc 15:13–19Pagkaraan ng ilang mga araw, tinipon ng nakababatang anak ang lahat ng kaniyang pag-aari at pumunta sa isang malayong bansa, at doon ay winaldas niya ang kaniyang pera sa pagbili ng mga bagay na hindi niya kailangan, at pag-aaksaya ng kaniyang pera sa masamang pamumuhay. Ngayon, nang naubos na niya ang lahat, matinding taggutom ang lumaganap sa buong bansang iyon, at siya ay nagsimulang mangailangan. Siya ay pumunta at namasukan sa isa sa mga mamamayan ng bansang iyon, na nagpapunta sa kaniya sa kaniyang bukirin upang magpakain ng mga baboy. At nais na sana niyang kainin ang mga balat ng buto na kinakain ng mga baboy dahil walang nagbigay sa kaniya ng anumang makakain. Ngunit nang nakapag-isip-isip ang nakababatang anak, sinabi niya, 'Napakaraming mga upahang utusan ng aking ama ang may higit pa sa sapat na pagkain, at ako ay nandito, namamatay sa gutom! Aalis ako rito at pupunta sa aking ama, at sasabihin ko sa kaniya, “Ama, ako ay nagkasala laban sa langit at sa iyong paningin. Hindi na ako karapat-dapat na tawaging anak mo; gawin mo akong isa sa iyong mga upahang utusan.'”