Olùṣọ́-àgùntàn Rere (Le bon pasteur)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Ilé ọnà náà pe bébà yìí ní Olùṣọ́-àgùntàn Rere. Olùṣọ́-àgùntàn kan ń gun àwọn òkúta ńlá eérú láìwọ bàtà lórí òkè gíga kan, àgùntàn kan wà ní èjìká rẹ̀, ó sì di ẹsẹ̀ rẹ̀ mú níwájú àyà rẹ̀.

Ó wé gèlè funfun, ó sì wọ aṣọ ìlékè àwọ̀ ilẹ̀ tí ó nípọn tí afẹ́fẹ́ ń fẹ́ kiri. Lẹ́yìn rẹ̀, àfonífojì náà ṣubú sísàlẹ̀ pẹ̀lú àwọn igi olifi, ìlú kan tí ó ní ilé tí kò ní àwọ̀ púpọ̀ sì dúró lórí òkè.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Ó tọ ipasẹ̀ èyí tí ó nù lọ, títí yóò fi rí i (Luku 15:4)

“Nígbà tí ó bá sì rí i tán, yóò gbé e lé èjìká rẹ̀ pẹ̀lú ayọ̀” (Luku 15:5)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ olókùúta tí ó ga tí ó ń gùn

Ìlú olódi kan ní ojú ọ̀run

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Àgùntàn náà

Àgùntàn kan wà ní èjìká rẹ̀; ó di ẹsẹ̀ rẹ̀ mú.

Olùṣọ́-àgùntàn

Ojú onírùngbọ̀n lábẹ́ gèlè funfun.

Ó ń gùn

Ẹsẹ̀ lásán lórí àwọn òkúta ńlá eérú.

Ìlú náà

Àwọn ilé tí kò ní àwọ̀ púpọ̀ lórí òkè.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.106) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Àwọn ẹsẹ

Lk 15:4–6“Ọkùnrin wo ni nínú yín, tí ó ní ọgọ́rùn-ún àgùntàn, bí ó bá sọ ọ̀kan nù nínú wọn, tí kì yóò fi mọ́kàndínlọ́gọ́rùn-ún yokù sílẹ̀ ni ijù tí kì yóò sì tọ ipasẹ̀ èyí tí ó nù lọ, títí yóò fi rí i? Nígbà tí ó bá sì rí i tán, yóò gbé e lé èjìká rẹ̀ pẹ̀lú ayọ̀. Nígbà tí ó bá sì dé ilé yóò pe àwọn ọ̀rẹ́ àti aládùúgbò rẹ̀ jọ, yóò sì wí fún wọn pé, ‘Ẹ bá mí yọ̀; nítorí tí mo ti rí àgùntàn mi tí ó nù.’