Pẹ̀lú òrùka ìmọ́lẹ̀ díẹ̀, ó ń rìn lọ lórí ọ̀nà fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Matiu
Kristi Jáde Kúrò Nínú Ibojì (Le Christ sortant du tombeau)
Gustave Doré · 1850–83
Metropolitan Museum of Art, New York
Èyí jẹ́ àwòrán àfọwọ́yà kíákíá, kì í ṣe ẹ̀dà tí a tẹ̀: Doré kùn ún pẹ̀lú gouache àti yíǹkì àwọ̀ ilẹ̀ lórí ẹfun dúdú lórí ìwé àwọ̀ ilẹ̀. Metropolitan Museum of Art, tí ó ni í, kàn fún un ní ọjọ́ gbogbo-gbòò, láàrín ọdún 1850 sí 1883.
Òru ni. Ní apá òsì, ẹnu dúdú ibojì kan ṣí sílẹ̀ nínú àpáta, àwọn ọmọ-ogun nínú ihamọra sì ń tòògbé lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀. Ẹnìkan nínú aṣọ funfun, pẹ̀lú òrùka ìmọ́lẹ̀ díẹ̀, ń rìn lọ kúrò ní ibojì lórí ọ̀nà fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́. Ní ojú ọ̀run lókè, a fi ìlà eérú kíákíá ya ọ̀pọ̀ àwọn tí ó ní ìyẹ́ apá.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Maria Magdalene àti Maria kejì lọ sí ibojì “Ní kùtùkùtù òwúrọ̀ ọjọ́ kìn-ín-ní ọ̀sẹ̀” (Matiu 28:1)
- “Ẹ̀rù ba àwọn olùṣọ́, wọ́n sì wárìrì wọn sì dàbí òkú” (Matiu 28:4)
- “kò sí níhìn-ín. Nítorí pé ó ti jíǹde, gẹ́gẹ́ bí òun ti wí” (Matiu 28:6)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ẹni tí ó jíǹde ń rìn lọ kúrò ní ibojì — Matiu kò ṣàpèjúwe ìṣẹ́jú náà fúnra rẹ̀
- Ojú ọ̀run òru pẹ̀lú ìràwọ̀ àti ọ̀pọ̀ angẹli, nígbà tí Matiu sọ̀rọ̀ nípa angẹli kan ní àfẹ̀mọ́júmọ́
- Àwọn olùṣọ́ ń tòògbé, wọn kò wárìrì, àwọn obìnrin kò sì tíì dé
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ẹni tí ó wọ aṣọ funfun
Àwọn olùṣọ́
Àwọn ọmọ-ogun nínú ihamọra ń tòògbé lẹ́gbẹ̀ẹ́ ibojì, wọ́n fara ti ọ̀kọ̀ wọn.
Ibojì náà
Ẹnu-ọ̀nà dúdú kan ṣí sílẹ̀ nínú àpáta.
Àwọn tí ó ní ìyẹ́ apá
A fi àwọ̀ eérú ya ọ̀pọ̀ angẹli sí ojú ọ̀run.
Gustave Doré, French, 1832–1883. The Metropolitan Museum of Art, New York (Dodge Fund, 1960; acc. 60.147) · Gouache and brush and brown ink; over black chalk on brown paper · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".