Lumabas si Cristo mula sa Libingan (Le Christ sortant du tombeau)

Gustave Doré · 1850–83
The Met, New York

Isa itong borador, hindi limbag: ipininta ito ni Doré sa gouache at kayumangging tinta sa ibabaw ng itim na tisa sa kayumangging papel. Ang Metropolitan Museum of Art, na may-ari nito, ay nagbibigay lamang ng malawak na petsa, sa pagitan ng 1850 at 1883.

Gabi. Sa kaliwa, bumubukas sa bato ang madilim na bunganga ng isang libingan, at nag-iidlip sa tabi nito ang mga sundalong may baluti. Isang pigurang may puting balabal, na may malabong halo, ang lumalakad palayo sa libingan sa kahabaan ng maputlang landas. Sa langit sa itaas, isang pulutong ng mga pigurang may pakpak ang ipininta sa mabibilis na kulay-abong hagod.

Mula sa teksto

Pumunta sa libingan si Maria Magdalena at ang isa pang Maria nang “magsimulang magbukang liwayway sa unang araw ng linggo” (Mateo 28:1)

“Nayanig ng takot ang mga tagapagbantay at naging tulad ng patay na mga tao.” (Mateo 28:4)

“Wala na siya dito, ngunit bumangon na katulad ng kaniyang sinabi” (Mateo 28:6)

Mula sa pintor

Ang muling nabuhay na pigura na lumalakad palayo sa libingan — hindi inilalarawan ni Mateo ang mismong sandali

Isang langit ng gabi na may mga bituin at isang hukbo ng mga anghel, samantalang isang anghel sa bukang-liwayway ang sinasabi ni Mateo

Ang mga bantay na nag-iidlip, hindi nanginginig, at wala pa ang mga babae

Mga detalye

Ang pigurang nakaputi

May malabong halo, lumalakad siya palayo sa kahabaan ng maputlang landas.

Ang mga bantay

Nag-iidlip sa tabi ng libingan ang mga sundalong may baluti, nakasandal sa kanilang mga sibat.

Ang libingan

Isang madilim na pintuan ang bumubukas sa bato.

Mga pigurang may pakpak

Isang hukbo ng mga anghel ang ipininta sa langit sa kulay-abo.

Gustave Doré, French, 1832–1883. The Metropolitan Museum of Art, New York (Dodge Fund, 1960; acc. 60.147) · Gouache and brush and brown ink; over black chalk on brown paper · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ang mga talata

Mat 28:1–6Nang matapos na ang araw ng Pamamahinga at magsimulang magbukang liwayway sa unang araw ng linggo, si Maria Magdalena at ang isa pang Maria ay pumunta upang tingnan ang libingan. Masdan ito, may malakas na lindol, dahil bumaba mula langit ang anghel ng Panginoon, dumating at ginulong ang bato at naupo sa ibabaw nito. Ang kaniyang anyo ay katulad ng kidlat at ang kaniyang kasuotan ay kasing puti ng niyebe. At nayanig ng takot ang mga tagapagbantay at naging tulad ng patay na mga tao. Kinausap ng anghel ang mga babae at sinabi sa kanila, “Huwag kayong matakot, dahil alam kong hinanap ninyo si Jesus na ipinako sa krus. Wala na siya dito, ngunit bumangon na katulad ng kaniyang sinabi. Halikayo tingnan ang lugar na hinimlayan ng Panginoon.