Widzenie Zachariasza (Vision de Zacharie)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, Nowy Jork

W latach 1886–1894 James Tissot namalował ponad 350 niewielkich gwaszy o życiu Jezusa, po podróżach do Palestyny, gdzie rysował jej krajobrazy, budowle i ludzi. Cykl otwiera scena w świątyni z kapłanem Zachariaszem.

Przed złoconym ołtarzem wznosi się szara chmura kadzidła. Anioł, cały z białych piór i bladego światła, wychyla się z dymu i wyciąga rękę ku staremu kapłanowi, który ze zdumienia unosi obie dłonie.

Z tekstu

Zachariasz składa ofiarę kadzenia w świątyni Pana (Ewangelia Łukasza 1,9)

Anioł stoi „po prawej stronie ołtarza kadzenia” (Ewangelia Łukasza 1,11)

„I przeraził się Zachariasz na jego widok, i ogarnął go strach” (Ewangelia Łukasza 1,12)

Od artysty

Turban kapłana, wzorzysta szata i pasiasty pas wzorowane na stroju wschodnim

Anioł na wpół ukryty w dymie kadzidła

Szczegóły

Anioł

Skrzydlata postać w bieli pochyla się z chmury.

Uniesione dłonie

Zachariasz unosi obie dłonie, a anioł sięga ku nim.

Ołtarz

Przez dym prześwitują złote płyty ołtarza kadzenia.

Bose stopy

Pod chmurą biała szata anioła i bose stopy dotykają posadzki.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.13) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Wersety

Łk 1:8–13A gdy pełnił służbę kapłańską przed Bogiem w kolejności swojej zmiany; Zgodnie ze zwyczajem urzędu kapłańskiego padł na niego los, aby wejść do świątyni Pana i palić kadzidło. A cała rzesza ludzi modliła się na zewnątrz w czasie kadzenia. Wtedy ukazał mu się anioł Pana stojący po prawej stronie ołtarza kadzenia. I przeraził się Zachariasz na jego widok, i ogarnął go strach. Lecz anioł powiedział do niego: Nie bój się, Zachariaszu, bo twoja modlitwa została wysłuchana. Elżbieta, twoja żona, urodzi ci syna, któremu nadasz imię Jan.